Текст и перевод песни Sébastien Tellier - Divine

Divine

No no no no no no no
I′m looking for a band today
I see the Chivers anyway
Through my eyes
Oh oh oh
I... I'm alone in life to say
I love the Chivers anyway
′Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
They love to drink it every day
No no no no no no no
You... you and I, it's like you said
I'm not a Chivers anyway
You look fine
Oh oh oh
I... I′m alone in life to say
I love the Chivers anyway
′Cause Chivers look divine
Look away
They try to find the Milky Way
I'm... I′m alone in life to say
I love the Chivers anyway
In your eyes
Oh oh oh
I'm looking for a band today
I see the Chivers anyway
I′ll be a Chivers guy some day
In my mind

Divine

Non, non, non, non, non, non, non
Je cherche un groupe aujourd'hui
Je vois les Chivers de toute façon
À travers mes yeux
Oh, oh, oh
Je... Je suis seul dans la vie pour dire
J'aime les Chivers de toute façon
Parce que les Chivers ont l'air divins
Regarde ailleurs
Ils essaient de trouver la Voie lactée
Ils aiment la boire tous les jours
Non, non, non, non, non, non, non
Toi... toi et moi, c'est comme tu as dit
Je ne suis pas un Chiver de toute façon
Tu as l'air bien
Oh, oh, oh
Je... Je suis seul dans la vie pour dire
J'aime les Chivers de toute façon
Parce que les Chivers ont l'air divins
Regarde ailleurs
Ils essaient de trouver la Voie lactée
Je... Je suis seul dans la vie pour dire
J'aime les Chivers de toute façon
Dans tes yeux
Oh, oh, oh
Je cherche un groupe aujourd'hui
Je vois les Chivers de toute façon
Je serai un gars des Chivers un jour
Dans mon esprit