Текст и перевод песни Sébastien Tellier - La ritournelle (Mr Dan's Mix)

La ritournelle (Mr Dan's Mix)

Oh, nothing's gonna change my love for you
I wanna spend my life with you
So we'll make love on the grass under the moon
No one can tell, damned if I do
Forever journeys on golden avenues
I drift in your eyes since I love you
I got that beat in my veins for only rule
Love is to share, mine is for you

Ритуал (Микс Мистера Дэна)

О, ничто не изменит моей любви к тебе,
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь.
Мы будем заниматься любовью на траве под луной,
Никто не узнает, будь я проклят, если расскажу.
Вечные путешествия по золотым аллеям,
Я тону в твоих глазах, с тех пор как полюбил тебя.
Этот ритм в моих венах — единственное правило,
Любовь — это делиться, моя — для тебя.