Текст и перевод песни Sébastien Tellier - League Chicanos

League Chicanos

Por la Cienega, conducimos un flashy car
En el barrio somos la ley cuchillera
Si miras a mi hermana esperate a mi venganza

Lovely amor es el sueň America
A lo mejor pasaremos la frontera
Y nuestra Virgen Maria llegará a California

Espalda mojada por la frontera
Solo me llaman l′hombre bandana
Y nuestra Virgen Maria no llegó a l'America.

League Chicanos

Par la Cienega, nous conduisons une voiture flashy
Dans le quartier, nous sommes la loi du couteau
Si tu regardes ma sœur, attends-toi à ma vengeance

Lovely amor est le rêve Américain
Peut-être que nous traverserons la frontière
Et notre Vierge Marie atteindra la Californie

Le dos mouillé par la frontière
On me surnomme l'homme bandana
Et notre Vierge Marie n'est pas arrivée en Amérique.