Текст и перевод песни Sébastien Tellier - Look

Look

Details of your look, like your touch
Killing me by shoot, just in once
Let me look at you with your cries
Since the days of school, you and i
You are my way.

You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie
Oh see, just take a look on the edge
See darling the moon, on the sand
You are my way.
Just let me play.
Just let me play.

Details of your look, like your touch
Killing me by shoot, just in once
Let me look at you with your cries
Since the days of school, you and i
You are my way.

You did the hook, you did right
Shiny as a jewel, with your tie
Oh see, just take a look on the edge
See darling the moon, on the sand
You are my way.
Just let me play.
Just let me play.

Взгляд

Детали твоего образа, как твои прикосновения,
Убивают меня наповал, всего лишь раз взглянув.
Позволь мне смотреть на тебя, с твоими слезами,
Со школьных дней, ты и я.
Ты - мой путь.

Ты сделала всё правильно, ты попала в точку,
Сияющая, как драгоценность, с твоим галстуком.
О, смотри, просто взгляни на край,
Смотри, дорогая, луна на песке.
Ты - мой путь.
Просто позволь мне играть.
Просто позволь мне играть.

Детали твоего образа, как твои прикосновения,
Убивают меня наповал, всего лишь раз взглянув.
Позволь мне смотреть на тебя, с твоими слезами,
Со школьных дней, ты и я.
Ты - мой путь.

Ты сделала всё правильно, ты попала в точку,
Сияющая, как драгоценность, с твоим галстуком.
О, смотри, просто взгляни на край,
Смотри, дорогая, луна на песке.
Ты - мой путь.
Просто позволь мне играть.
Просто позволь мне играть.