Séptimo Fragmento - Presentación (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega) - перевод текста песни на немецкий




Presentación (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega)
Vorstellung (feat. Bascur, Hz, Sejo, K320 Nata, Grafy & Omega)
Qué clase de gilipollada es esa, cabrón (aha, yeah)
Was für ein Schwachsinn ist das, du Arsch (aha, yeah)
Ya sabes, loco (yeah)
Du weißt schon, Alter (yeah)
En el 09, Séptimo Fragmento presenta Rap pa' grande, y dice así
Im Jahr 09, Séptimo Fragmento präsentiert Rap für Erwachsene, und es geht so
Ha! Qué tantas fotos sacan, qué tanto pelan
Ha! Was für Fotos sie machen, was sie sich schälen
Hijos de puta se desarman a la primera
Hurensöhne, die sich beim ersten Mal entwaffnen
No me traiga bronca, deja de pasear la foca
Bring mir keinen Ärger, hör auf, die Robbe spazieren zu führen
Andai duro 'e coqui, se te agranda esa boca
Du bist hart drauf, Kumpel, dein Mund wird so groß
Típico de longis como vo', no me levantes la voz
Typisch für Typen wie dich, schrei mich nicht an
Vengo con el don de Dios, esto es un clásico, patán
Ich komme mit der Gabe Gottes, das ist ein Klassiker, du Flegel
Rap pa' grande con su clan, todo el resto ya va mal
Rap für Erwachsene mit seinem Clan, der ganze Rest ist schon schlecht
Mis líricas son el pan de esta vida, peligrosa es mi movida
Meine Texte sind das Brot dieses Lebens, meine Aktion ist gefährlich
Aprieta los puños en este rincón sin salida
Balle die Fäuste in dieser Sackgasse
Arranca si me ves con esta actitud suicida
Hau ab, wenn du mich mit dieser selbstmörderischen Haltung siehst
Aguanta la furia de mis desquiciadas rimas
Ertrage die Wut meiner verrückten Reime
Acá te hacen fila todos los raper
Hier stehen alle Rapper für dich Schlange
Acá se me apilan o se ganan un pape
Hier stapeln sie sich für mich oder verdienen sich eine Strafe
Acá por barsu'o te ganai un guate
Hier kriegst du für Frechheit eine Ohrfeige
A se me respeta o la pagarán con sangre
Ich werde respektiert oder sie werden mit Blut bezahlen
Bajo 'e la manga traigo Rap pa' grande, XL
Unterm Ärmel habe ich Rap für Erwachsene, XL
Cómete mi flow, si te atoras trágate mi chele
Friss meinen Flow, wenn du dich verschluckst, schluck meine Spucke
Pelele, te duele, lo sé, me quieres? en verdad no
Weichei, es tut dir weh, ich weiß, willst du mich? Ich weiß es wirklich nicht
Pero me importa un pico, triplico el nivel de usted
Aber es ist mir scheißegal, ich verdreifache euer Niveau
(Y lo sabes) Presiento tu muerte
(Und du weißt es) Ich ahne deinen Tod
Bota los amuletos porque el Rap no se basa en suerte
Wirf die Amulette weg, denn Rap basiert nicht auf Glück
(Oye Fragme) Este es mi lenguaje
(Hey Fragme) Das ist meine Sprache
Tengo mucho pa' matarlos porque me sobra el brebaje
Ich habe genug, um euch zu töten, weil ich den Zaubertrank im Überfluss habe
Y sencillo, no me vengas con el corte de pillo
Und ganz einfach, komm mir nicht mit deiner Masche
Te tapizas en diamantes pero ni un brillo
Du polierst dich mit Diamanten, aber kein Glanz
No sa'í na', no me parece extraño
Du weißt nichts, es wundert mich nicht
Si pensai que el pedestal del micro es pa bailar el caño
Wenn du denkst, das Mikrofonpodest ist zum Stangentanz da
Sua'ecito con mi escritura te mando al tacho
Sanft schicke ich dich mit meiner Schrift in den Müll
Y me sobra tiempo pa empinarme ese vinacho
Und ich habe genug Zeit, diesen Wein zu kippen
Y seguir escribiendo, y seguir subiendo
Und weiter zu schreiben, und weiter aufzusteigen
Hoy en día al más poderoso estás oyendo
Heute hörst du den Mächtigsten
Desaparece, que llega el Rap pa' grande
Verschwinde, denn der Rap für Erwachsene kommt
Voy a teñir mis versos con el rojo de tu sangre
Ich werde meine Verse mit dem Rot deines Blutes färben
No pises freno, te sacamos terreno
Tritt nicht auf die Bremse, wir nehmen dir den Boden weg
Somos buenos, sabemos contagiar este veneno
Wir sind gut, wir wissen, wie man dieses Gift verbreitet
Dos, cero, cero, ocho, rap crudo suena
Zweitausendacht, roher Rap klingt
Conquistan zona norte, Copia-porro y La Serena
Sie erobern die Nordzone, Copia-porro und La Serena
Otro sistema, otra gama de rimas
Ein anderes System, eine andere Art von Reimen
Junto al Séptimo Fragmento eliminamos tu autoestima
Zusammen mit Séptimo Fragmento zerstören wir dein Selbstwertgefühl
Saben no hay forma que te puedas escapar
Sie wissen, es gibt keine Möglichkeit zu entkommen
Si te vai pa'l otro mundo allá te vamos a ir a buscar, yo
Wenn du in die andere Welt gehst, werden wir dich dort suchen, yo
Somos pesa'os y pela'os truculentos
Wir sind schwer und kahlköpfig, gewalttätig
Dejando de lado la vida por el movimiento
Wir lassen das Leben für die Bewegung hinter uns
Saca tu mano del papel porque lo manchas
Nimm deine Hand vom Papier, denn du machst Flecken
Eres charcha, sabes que te falta mucha cancha
Du bist mies, du weißt, dass dir viel Übung fehlt
Ya estamos chatos de tu juego de pendejos
Wir haben dein Kinderspiel satt
HZ y Frag Man, Rap pa' grande, estás lejos
HZ und Frag Man, Rap für Erwachsene, du bist weit weg
Rap pa' grande, siente el desplante, perro
Rap für Erwachsene, spüre die Abweisung, du Hund
Con la furia que traigo te dejo tira'o en el suelo
Mit der Wut, die ich habe, lasse ich dich auf dem Boden liegen
Séptimo Fragmento y Sejo, no te miento
Séptimo Fragmento und Sejo, ich lüge nicht
Esos son los cabros que a ti te mueve el cimiento
Das sind die Jungs, die dein Fundament erschüttern
Estate atento, nunca nací con talento
Sei aufmerksam, ich wurde nie mit Talent geboren
El estilo que traigo lo he sudado con el tiempo
Den Stil, den ich habe, habe ich mir mit der Zeit erarbeitet
Mucho tiempo, sí, mucho tiempo, hermano
Viel Zeit, ja, viel Zeit, Bruder
Gracias a Dios por el camino que él me ha guiado
Gott sei Dank für den Weg, den er mir gezeigt hat
Ahora en este ambiente vengo escupiendo fuego
Jetzt spucke ich in dieser Umgebung Feuer
Y la serpiente le hago que se trague su veneno
Und ich bringe die Schlange dazu, ihr Gift zu schlucken
Los que creyeron que yo iba a frenarme
Diejenigen, die dachten, ich würde bremsen
Ya ahora vieron que yo sigo imparable
Jetzt sehen sie, dass ich immer noch unaufhaltsam bin
Hey, no juegues con fuego porque te quema
Hey, spiel nicht mit dem Feuer, denn es verbrennt dich
En esta escena tengo la cuartada lista, Rap pa' grande
In dieser Szene habe ich das Alibi parat, Rap für Erwachsene
Oye, a no me intimida lo que digan los envidiosos
Hör zu, mich schüchtert nicht ein, was die Neider sagen
Ellos solo hablan y cavan su pozo
Sie reden nur und graben ihr eigenes Grab
El que aparece es el simio K320
Der Affe K320 erscheint
Esto es Rap pa' grande, ya grábatelo en la mente
Das ist Rap für Erwachsene, präg es dir ein
Con Séptimo Fragmento te noqueamos con estilo
Mit Séptimo Fragmento schlagen wir dich mit Stil k.o.
Ráfagas de rimas poderosas, siente el filo
Salven mächtiger Reime, spüre die Schärfe
Que corta como daga en la batalla, dejo galla
Die wie ein Dolch in der Schlacht schneidet, ich hinterlasse Spuren
Que no pare sangre, ya no hay nadie que se salve con agallas
Kein Blut mehr, es gibt niemanden mehr, der sich mit Mut rettet
Así que siente la magnitud de este mutante
Also spüre die Größe dieses Mutanten
Dejamos como puta tu rapeo de elegante
Wir lassen dein elegantes Rappen wie Scheiße aussehen
Oye puta, van a morir, de esto no van a salir
Hör zu, Schlampe, du wirst sterben, du wirst nicht davonkommen
Rap pa' grande y dejarán de vivir
Rap für Erwachsene und du wirst aufhören zu leben
(Pero) no nos sirve de na' tu consuelo
(Aber) dein Trost nützt uns nichts
Así que saca las plumas polluelo
Also hol die Federn raus, Küken
Y prende tu fucking vuelo
Und starte deinen verdammten Flug
Oye puta, van a morir, de esto no van a salir
Hör zu, Schlampe, du wirst sterben, du wirst nicht davonkommen
Rap pa' grande y dejarán de vivir
Rap für Erwachsene und du wirst aufhören zu leben
(Pero) no nos sirve de na' tu consuelo
(Aber) dein Trost nützt uns nichts
Así que saca las plumas polluelo
Also hol die Federn raus, Küken
Prende tu fucking vuelo
Starte deinen verdammten Flug
Dale, dale, soy el cara de turri, vine e iré con pena
Los, los, ich bin der mit dem Gesicht eines Penner, ich kam und gehe mit Schmerz
Soy el alma de la verbena.
Ich bin die Seele des Festes.
(Rap pa' grande, más que grande)
(Rap für Erwachsene, mehr als groß)
Apoyo la causa y dale más al parque
Ich unterstütze die Sache und geh mehr in den Park
Séptimo Frag y el Grafyti
Séptimo Frag und Grafyti
Marcando el camino y no le hacemos el quite
Wir markieren den Weg und weichen nicht aus
Y saliste con tu disco, alpiste
Und du hast dein Album rausgebracht, Vogelfutter
Dale pajarraco, aquí no hay mano y la viste
Los, Vogel, hier gibt es keine Hilfe und du hast es gesehen
Represent Las Compas, loco
Ich repräsentiere Las Compas, Alter
Don't fuck with us, estamos locos
Leg dich nicht mit uns an, wir sind verrückt
Puros cabros sarapastrosos
Nur dreckige Typen
Corre tu caracho trolo que te chanto el moco
Lauf weg, du Schwachkopf, ich hau dir die Scheiße aus dem Leib
(Ay, que flaite, ese cabro no es rapero es un cuma de la Lamber)
(Oh, wie prollig, dieser Typ ist kein Rapper, er ist ein Penner von Lamber)
El rap es de pobla, hermano
Rap kommt aus dem Viertel, Bruder
Y no se dice más, Grafyti te rompe el ano
Und mehr wird nicht gesagt, Grafyti bricht dir den Arsch
Rap pa' grande! Ja! con tu lengua áspera
Rap für Erwachsene! Ja! Mit deiner rauen Zunge
Qué esperabas, Rap pa grande, volcanes escupiendo lava
Was hast du erwartet, Rap für Erwachsene, Vulkane, die Lava spucken
Del Sur a la Norta, del Pacífico a los Andes
Vom Süden bis zum Norden, vom Pazifik bis zu den Anden
De Puente Asalto a Las Compas, la mierda más cruda del Under
Von Puente Asalto bis Las Compas, die krasseste Scheiße des Underground
Omega es mucho más que una leyenda
Omega ist viel mehr als eine Legende
Ante nosotros es normal que ni tus putas te defiendan
Vor uns ist es normal, dass nicht mal deine Schlampen dich verteidigen
Controlamos la situación, es simple
Wir kontrollieren die Situation, es ist einfach
Somos demasiados con solo un micrófono, entiendan
Wir sind zu viele mit nur einem Mikrofon, versteht das
Tu juego está dentro del nuestro, pelmazo
Dein Spiel ist Teil unseres Spiels, du Idiot
No eres más que otra carta adentro del mazo
Du bist nur eine weitere Karte im Stapel
Ficha, sufrimos de memoria a corto plazo
Merk dir das, wir leiden unter Kurzzeitgedächtnis
Hoy día serás mía, mañana ni por si acaso
Heute gehörst du mir, morgen auf keinen Fall
Somos un caso aparte en el rap chileno
Wir sind ein Sonderfall im chilenischen Rap
un escaso aporte a ese rap del bueno
Du bist ein geringer Beitrag zu diesem guten Rap
Séptimo Fragmento, boicot en tu proscenio
Séptimo Fragmento, Boykott in deinem Rampenlicht
Y mi grupo, Estrellas del Porno, el mejor del milenio
Und meine Gruppe, Estrellas del Porno, die beste des Jahrtausends
Soy el flaco tipo calaca, que la coloca, de la cloaca más loca
Ich bin der dünne Typ wie ein Skelett, der es reinsteckt, aus der verrücktesten Gosse
Loca queda tu clica, loco, cliquea el click de hit de hip hop de elite
Verrückt wird dein Clan, Alter, klick auf den Klick des Elite-Hip-Hop-Hits
Mic on beat (beat), pone la shit, shit, toma sit en mi dick
Mic on beat (beat), leg die Scheiße hin, Scheiße, du nimmst Platz auf meinem Schwanz
Y siente el ki de la metralleta de C-H-I
Und spüre das Ki des Maschinengewehrs von C-H-I
Simple!
Einfach!
Rap pa' grande, hey yo!
Rap für Erwachsene, hey yo!
Rap pa' grande, Séptimo Fragmento!
Rap für Erwachsene, Séptimo Fragmento!
Séptimo Fragmento!
Séptimo Fragmento!





Авторы: Gubert Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.