Текст и перевод песни Sérgio Marques & Marquinhos - Já Era

Já Era

Já era, aquela dor que eu sentia.
Já era, eu duvidava e dizia: Quem me dera, me ver livre dessa dor.
Que só maltrata o meu coração.
Acabou.
O tempo de lamentação terminou.
A lágrima insistente em meu rosto cessou.
E o cenário de derrota se reestruturou.
Eu era escravo.
Mas o Rei me deu carta de alforria, livre estou.
Era como um peixe fora d'água, alguém sem valor.
E com o mínimo de voz eu tirei forças e Deus me escutou.
Passado, o pecado, mas agora no presente diferente me tornei.
A ponte entre o velho e o novo homem atravessei.
E a mudança que eu queria, na fé eu conquistei.
Sempre que eu quiser falar com Deus.
Contar a Ele os sofrimentos meus.
Ele estará disponível, é incrível o meu Deus.
Ele ouve a minha oração.
Responde com exata precisão.
Ele apaga o meu passado e deu um fim na solidão.
Já era.

Всё прошло

Всё прошло, та боль, что я чувствовал.
Всё прошло, я сомневался и говорил: Если бы я смог избавиться от этой боли.
Которая лишь терзает моё сердце.
Всё кончено.
Время сетования закончилось.
Настойчивые слёзы на моём лице высохли.
И картина поражения изменилась.
Я был рабом.
Но Царь дал мне вольную, я свободен.
Я был как рыба, выброшенная на берег, никем.
И слабым голосом я воззвал к силам, и Бог услышал меня.
Прошлое, грех, но теперь в настоящем я стал другим.
Мост между старым и новым человеком я пересёк.
И перемены, которых я желал, я обрёл в вере.
Всегда, когда я захочу поговорить с Богом.
Рассказать Ему о моих страданиях.
Он будет рядом, Он удивителен, мой Бог.
Он слышит мою молитву.
Отвечает с абсолютной точностью.
Он стирает моё прошлое и положил конец одиночеству.
Всё прошло.