Текст и перевод песни Sérgio Marques & Marquinhos - Resposta de Deus

Resposta de Deus

Quando coloco os meus joelhos no chão e oro a Deus pedindo a resposta.
Nem sempre acontece como a gente quer.
Deus sabe como agir, e fará como Ele quiser.
A gente pede o sim, mas vem o não, às vezes, Ele manda esperar e então o coração se tranca na defesa pela frustração.
Nem sempre fácil é usar a fé.
Saber que no silêncio Deus vai me moldar me preparar.
Imprevisível saber qual a resposta que virá.
Se a resposta d'
Ele é Sim.
É claro, vou glorificar.
Se a resposta d'
Ele é Não no coração vou aceitar.
Se Ele manda esperar.
Eu sei, por mim vai trabalhar.
Ele sabe o que é melhor no tempo certo vai chegar.
Seja qual for a resposta que vem de Deus.
Os planos d'
Ele são melhores que os meus. (Os planos de Deus são melhores, melhores que os meus.)

Réponse de Dieu

Quand je mets mes genoux à terre et prie Dieu pour qu'il me réponde.
Ce ne se passe pas toujours comme on le veut.
Dieu sait comment agir, et fera comme Il le veut.
On demande le oui, mais on reçoit le non, parfois, Il demande d'attendre et alors le cœur se barricade dans la défense de la frustration.
Ce n'est pas toujours facile d'utiliser la foi.
Savoir que dans le silence Dieu me façonnera, me préparera.
Imprévisible de savoir quelle réponse viendra.
Si la réponse d'
Lui est Oui.
Bien sûr, je glorifierai.
Si la réponse d'
Lui est Non, dans mon cœur j'accepterai.
S'Il demande d'attendre.
Je sais, je travaillerai pour moi.
Il sait ce qui est meilleur, au moment opportun, cela arrivera.
Quelle que soit la réponse qui vient de Dieu.
Les plans d'
Lui sont meilleurs que les miens. (Les plans de Dieu sont meilleurs, meilleurs que les miens.)