Pirocóptero - Sérgio Pererê перевод на русский

Pirocóptero

A's vezes, piro e vou por ai' em vão
Piro e giro como um piroco'ptero
No intuito de voltar ao u'tero
Ou superar o sonho de I'caro
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura
A's vezes, piro e vou procurar no chão
Tudo aquilo que encontrei no ce'u
Na sede encontrar o ma'ximo
Na infinita morada do mi'nimo
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura
A's vezes piro e pairo na imensidão
Livre dos versos e da solidez
Vibrando em sentimento uni'ssono
Sereno sem final nem ini'cio
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura

Вертолётик

Иногда, милая, я схожу с ума и блуждаю без цели
Вращаюсь, как вертолётик,
Стремясь вернуться в утробу,
Или превзойти мечту Икара.
Это чистое безумие — готовиться
К тому, чтобы сходить с ума,
И найти
То, что никто не ищет.
Иногда, милая, я схожу с ума и ищу на земле
Всё то, что нашёл на небесах.
В жажде найти максимум
В бесконечной обители минимума.
Это чистое безумие — готовиться
К тому, чтобы сходить с ума,
И найти
То, что никто не ищет.
Иногда, милая, я схожу с ума и парю в бесконечности,
Свободный от стихов и плотности,
Вибрируя в унисон с чувством,
Безмятежный, без конца и начала.
Это чистое безумие — готовиться
К тому, чтобы сходить с ума,
И найти
То, что никто не ищет.