Vendaval - Sérgio Pererê & Warley Henrique перевод на немецкий

Vendaval

Enlouqueci
Talvez, por acreditar demais no amor⠀
Vivi a ilusão⠀
Não quero mais chorar
Em vão⠀

Passou um vendaval⠀
Nele, o sonho se foi⠀
E se eu sonhei demais⠀
É hora de acordar
Pra viver em paz⠀
Sem ilusão nem dor⠀
No mundo dos mortais⠀
Voltar a crer no amor⠀
É mais difícil que calar a voz⠀
Cuidar de mim agora⠀
É mais fácil que pensar em nós⠀

Se a dor que mora em mim
Faz o sol se esconder⠀
Creio que exista algo melhor
Que sofrer⠀

Se o vendaval levou
A minha emoção⠀
Eu faço um samba
Com o meu violão⠀
Passou um vendaval⠀
Eu faço um samba
Com meu vendaval

Sturm

Ich bin verrückt geworden
Vielleicht, weil ich zu sehr an Liebe glaubte
Lebte den Traum
Will nicht mehr weinen
Vergebens

Ein Sturm zog vorbei
Darin verschwand mein Traum
Träumte ich zu viel?
Zeit zu erwachen
Um friedvoll zu leben
Ohne Illusion und Schmerz
In der Welt der Sterblichen
An Liebe wieder zu glauben
Ist schwerer als Schweigen
Jetzt auf mich zu achten
Leichter als an uns zu denken

Wenn der Schmerz in mir
Die Sonne verblassen lässt
Glaube ich: Es gibt Besseres
Als leiden

Trug der Sturm davon
Meine Emotionen
Mach ich einen Samba
Mit meiner Gitarre
Vorbeizog ein Sturm
Mach ich einen Samba
Aus meinem Sturm