Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Aqui ou Acolá

Aqui ou Acolá

Hoje, eu caminho assim
Bem devagar
Porque já não tenho
Pressa de chegar
Pro meu coração
Aqui ou acolá
É o mesmo lugar

Quem confia
Se joga
Se entrega
Se deixa levar

Não me embola não
Me embala se puder
Com seu beijo doce
E colo de mulher
Não me amarra não
Me solta pra voar
Sabendo que vou voltar

Quem confia
Se joga
Se entrega
Se deixa levar

Here or Over There

Today, I walk like this
Very slowly
Because I am no longer in
A hurry to get anywhere
For my heart
Here or over there
It's the same place

Whoever trusts
Throws themselves
Surrenders
Lets themselves go

Don't tie me down
Rock me if you can
With your sweet kisses
And a woman's lap
Don't tie me down
Let me go fly
Knowing that I will return

Whoever trusts
Throws themselves
Surrenders
Lets themselves go