Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Juradinho

Juradinho

Jura juradinho, amor⠀
Jura enquanto pode, amor⠀
Jura que me ama feito ator⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Jura juradinho, amor⠀
Jura enquanto pode, amor⠀
Jura que me ama feito ator⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Nosso caminho está cheio de flor⠀
Que o próprio amor seja o guiador⠀
Mas se acabar não fique triste, amor⠀
Pois nossa amizade é o que tem mais valor⠀

Juro com dedinho, amor⠀
Juro sem qualquer pudor⠀
Mas jura que confia, por favor⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Juro com dedinho, amor⠀
Juro sem qualquer pudor⠀
Mas jura que confia, por favor⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Nosso caminho está cheio de flor⠀
Que o próprio amor seja o guiador⠀
Mas se acabar não fique triste, amor⠀
Pois nossa amizade é o que tem mais valor⠀

Jura juradinho, amor⠀
Jura enquanto pode, amor⠀
Jura que me ama feito ator⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Juro com dedinho, amor⠀
Juro sem qualquer pudor⠀
Mas jura que confia, por favor⠀
Que juro que te amo⠀
Enquanto for⠀

Juradinho

Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai

Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai

Notre chemin est parsemé de fleurs,
Que l’amour lui-même soit notre guide,
Mais si ça se termine, ne sois pas triste, mon amour,
Car notre amitié est ce qui a le plus de valeur.

Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Je te jure sans aucune honte,
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai

Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Je te jure sans aucune honte,
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai

Notre chemin est parsemé de fleurs,
Que l’amour lui-même soit notre guide,
Mais si ça se termine, ne sois pas triste, mon amour,
Car notre amitié est ce qui a le plus de valeur.

Jure, mon amour, jure que tu m’aimes !
Jure tant que tu peux, mon amour,
Jure que tu m’aimes comme un acteur,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai

Je te jure sur mon petit doigt, mon amour,
Je te jure sans aucune honte,
Mais jure que tu me fais confiance, s’il te plaît,
Je te jure que je t’aime,
Tant que je serai