Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Memórias do Coração

Memórias do Coração

Tudo lembra suas asas
Tudo lembra sua voz
Tudo lembra suas cores
Tudo lembra seu olhos de estrelas⠀
Hoje eu pude lembrar que voei⠀
Agora quero falar do que vivi e sonhei⠀
Me lembro do velho lago
Me lembro da cordilheira
Da gruta onde mora a fera⠀
As a'guas na cachoeira a rolar⠀
Me lembro do vôo da ave
Filha do avô da lua
O tom da palavra chave
A pele nua da deusa
Memo'rias do coração⠀
E fogo que arde em meu peito
Conduz a suaves lembranças
O velho que mora no monte
Inspira amor e esperança no ar⠀
Tudo lembra suas asas
Tudo lembra sua voz
Tudo lembra suas cores
Tudo se lembra⠀
De no's a voar⠀
No espaço sem⠀
Espaçonave⠀

Воспоминания сердца

Всё напоминает о твоих крыльях
Всё напоминает о твоём голосе
Всё напоминает о твоих красках
Всё напоминает о твоих глазах, как звёзды
Сегодня я смог вспомнить, как летал
Теперь я хочу рассказать о том, что пережил и о чём мечтал
Я помню старое озеро
Я помню горную цепь
Пещеру, где живёт зверь
Воды в водопаде, что катятся вниз
Я помню полёт птицы
Дочери деда луны
Тон ключевого слова
Нагую кожу богини
Воспоминания сердца
И огонь, что горит в моей груди
Ведёт к нежным воспоминаниям
Старик, что живёт на горе
Вдохновляет любовь и надежду в воздухе
Всё напоминает о твоих крыльях
Всё напоминает о твоём голосе
Всё напоминает о твоих красках
Всё напоминает
О нас, парящих
В пространстве без
Космического корабля