Oração do Perdão - Sérgio Pererê перевод на немецкий

Oração do Perdão

Me perdoo pelas vezes que chorei
Me perdoo pelas vezes que parti
Me perdoo pelos sonhos que sonhei
E não vivi

Me perdoo pelas pedras que atirei
Também pelas pedradas que recebi
Me perdoo pelas vezes que apanhei
Sem reagir

Me perdoo por não ter ficado mais um pouco
Me perdoo por não ter olhado mais pra trás
Me perdoo pelas vezes que fiquei tão louco
Que perdi a paz

Me perdoo pelas vezes que chorei
Me perdoo pelas vezes que parti
Me perdoo pelos sonhos que sonhei
E não vivi

Me perdoo pelas pedras que atirei
Também pelas pedradas que recebi
Me perdoo pelas vezes que apanhei
Sem reagir

Me perdoo por não ter ficado mais um pouco
Me perdoo por não ter olhado mais pra trás
Me perdoo pelas vezes que fiquei tão louco
Que perdi a paz

Me perdoo por não ter ficado mais um pouco
Me perdoo por não ter olhado mais pra trás
Me perdoo pelas vezes que fiquei tão louco
Que perdi a paz

Me perdoo ainda pelas coisas que não fiz
Me perdoo e assim sigo mais feliz

Gebet der Vergebung

Ich vergebe mir die Male, die ich weinte
Ich vergebe mir die Male, die ich ging
Ich vergebe mir die Träume, die ich träumte
Und nicht lebte

Ich vergebe mir die Steine, die ich warf
Auch die Steine, die man nach mir warf zurück
Ich vergebe mir die Male, die ich litt
Ohne Kampf

Ich vergebe mir, nicht länger geblieben zu sein
Ich vergebe mir, nicht öfter zurückgeschaut
Ich vergebe mir die Male des Wahnsinns
Die mir Frieden raubten

Ich vergebe mir die Male, die ich weinte
Ich vergebe mir die Male, die ich ging
Ich vergebe mir die Träume, die ich träumte
Und nicht lebte

Ich vergebe mir die Steine, die ich warf
Auch die Steine, die man nach mir warf zurück
Ich vergebe mir die Male, die ich litt
Ohne Kampf

Ich vergebe mir, nicht länger geblieben zu sein
Ich vergebe mir, nicht öfter zurückgeschaut
Ich vergebe mir die Male des Wahnsinns
Die mir Frieden raubten

Ich vergebe mir, nicht länger geblieben zu sein
Ich vergebe mir, nicht öfter zurückgeschaut
Ich vergebe mir die Male des Wahnsinns
Die mir Frieden raubten

Ich vergebe mir auch für das, was ich nicht tat
Ich vergebe mir und gehe froh von dir