Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Ter

Ter

Quem tem pra ter
So′ pode ter pra ter
Quem tem pra dar
Pode ter pra dar e vender
Quem tem pra vender
Pode ate' ganhar
Mas so′ se tiver pra dar
Pois so' quem tem pra dar
Pode receber

Avoir

Celui qui a pour avoir
Ne peut avoir que pour avoir
Celui qui a pour donner
Peut avoir pour donner et vendre
Celui qui a pour vendre
Peut même gagner
Mais seulement s'il a pour donner
Car seul celui qui a pour donner
Peut recevoir