Текст и перевод песни Sérgio Pererê - Vento e Chama

Vento e Chama

Solidão por solidão
Prefiro é sentir sozinho
Sem correntes em meus pés
Vôo como um passarinho
E pra não perder a fé
Minha oração, meu hino
Canto enquanto voz tiver
Construindo meu destino

Vejo a dor em seu olhar
Mas não posso resistir
Quando o vento me chamar
Meu caminho eu vou seguir
Sem sonhar eu vivo em vão
E é por isso
Que eu não quero mais
Beber da desilusão
E perder de vista
A minha paz

Não tem laço
Não tem lar
Não tem ouro
Não tem pena
Que me impeçam de voar
Nessa vida tão pequena

Wind and Flame

Loneliness for loneliness
I prefer to feel alone
Without chains on my feet
I fly like a bird
And not to lose faith
My prayer, my hymn
I sing as long as I have a voice
Building my destiny

I see the pain in your eyes
But I can't resist
When the wind calls me
I will follow my path
Without dreaming I live in vain
And that's why
I don't want to anymore
Drink from disappointment
And lose sight of
My peace

It has no bond
It has no home
It has no gold
It has no pity
That prevents me from flying
In this small life