Zé Pereira - Sérgio Pererê перевод на немецкий

Zé Pereira

Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele mora ai' pelo mundo afora
Não tem lugar nem hora
Para voltar
Ele anda do jeito que a terra manda
E' que nem passo de ciranda
Seu caminhar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele chama por tudo que e' santo e clama
Por alguma paz e cama
Para descansar
Sem espanto, escuta a voz de um santo
E vai procurar um canto
Para chorar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão
Ele espera um trem de uma nova era
Que vai circular a esfera
Sem sair do lugar
Ele sente que o seu coração não mente
Então vai seguindo em frente
Sem pressa de chegar
Ze' Pereira
Filho de Julião
Vence um monstro a cada dia
Sem espada nem facão

Zé Pereira

Zé Pereira
Sohn von Julião
Besiegt täglich ein Monster
Ohne Schwert und ohne Machete
Er wohnt dort draußen in der Welt
Hat keinen Ort, keine Stunde
Um zurückzukehren
Er geht im Rhythmus der Erde
Wie ein Kreistanzschritt bewegt sich
Sein Feuerschritt
Zé Pereira
Sohn von Julião
Besiegt täglich ein Monster
Ohne Schwert und ohne Machete
Er ruft alle Heiligen an und fleht
Für Frieden und ein Bett zum
Ausruhen gesucht
Ohne Furcht hört er den Heiligen
Sucht er eine Ecke zum
Weinen sich ergeben
Zé Pereira
Sohn von Julião
Besiegt täglich ein Monster
Ohne Schwert und ohne Machete
Er wartet auf den Zug der neuen Zeit
Der die Erde umrunden wird
Ohne Ort zu wechseln
Er fühlt: Sein Herz lügt niemals
Also schreitet er voran
Ohne Eile anzukommen
Zé Pereira
Sohn von Julião
Besiegt täglich ein Monster
Ohne Schwert und ohne Machete