Текст и перевод песни Sérgio Reis - Buscando a Felicidade

Buscando a Felicidade

Buscando a felicidade a minha infância perdi
Assim foi a mocidade tenho que parar aqui
Só me resta agora a vida que um dia irás também
Se a felicidade existe a minha está com alguém!

Já cansei de procurar, já cansei
Já fiz de tudo e por quê
Será que na vida inteira
Não fiz por te merecer?

Amores, quantos amores meu coração conquistou
A paz que tanto procuro minha alma não encontrou
Dinheiro, quanto dinheiro que até a conta perdi
O que mais eu precisava ainda não consegui!

В поисках счастья

В поисках счастья я потерял свое детство,
Так прошла и моя юность, я должен остановиться здесь.
Мне остается только жизнь, которую однажды ты тоже потеряешь,
Если счастье существует, мое счастье — с тобой!

Я устал искать, я устал,
Я сделал все, и почему,
Неужели за всю жизнь
Я не заслужил тебя?

Любовь, сколько любви мое сердце завоевало,
Покой, который я так искал, моя душа не нашла.
Деньги, сколько денег, что я даже счет потерял,
Чего же мне еще не хватало, я так и не понял!