Текст и перевод песни Sérgio Reis - Olha Eu Aqui Chegando

Olha Eu Aqui Chegando

Quando eu pego na viola até canário se espanta
Eu abro minha garganta e soluço uma canção
Eu jogo dentro do mundo minha magoa feito trova
Debaixo da lua nova sol da noite de verão

Oi, minha gente quem estava me esperando
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando
E quem pensava de me ver Deus sabe quando
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando

Cheguei de longe lá das barrancas do mundo
Pisando caminho fundo pelo meio dessa chão
Trouxa nas vestes a poeira das estradas
Sereno das madrugadas dos campos da solidão

Mulher que estava dos meus beijos precisando
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando
Quem me esperava pode vir me rodeando
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando

Cheguei agora, vim no meio desse bando
De passarinhos voando sobre as matas do sertão
Na minha viola trouxe muitas despedidas
Beijos de mulher querida me dizendo, não vai, não

Quem duvida que eu surgissem por estas bandas
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando
Quem não esperava de novo me ver cantando
Olha eu aqui achegando, olha eu aqui chegando

Ninguém em prende, sou rápido que o vento
Meu cavalo contra o tempo me leva de supetão
Se tem viola pode ver que estou no meio
Se tem mulher me rodeio pra roubar seu coração

Вот и я

Когда я беру в руки гитару, даже канарейка удивляется,
Я открываю своё горло и изливаю песню,
Я бросаю в мир свою боль, словно балладу,
Под новой луной, под солнцем летней ночи.

Эй, люди мои, кто меня ждал?
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.
А кто думал увидеть меня, одному Богу известно когда,
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.

Пришел издалека, с края света,
Топча дальнюю дорогу, по этой земле,
На одежде принёс пыль дорог,
Росу с рассветов, с полей одиночества.

Женщина, которая нуждалась в моих поцелуях,
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.
Кто меня ждал, может подойти ко мне,
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.

Пришел сейчас, в этой стае
Парящих птиц над лесами сертана,
В моей гитаре много прощаний,
Поцелуи любимой женщины, говорящей: "Не уходи, нет".

Кто сомневался, что я появлюсь в этих краях,
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.
Кто не ожидал увидеть меня снова поющим,
Вот и я, приближаюсь, вот и я, пришел.

Меня никто не поймает, я быстр, как ветер,
Мой конь против времени мчит меня вперёд,
Если есть гитара, знайте, я рядом,
Если есть женщина, я окружу её, чтобы украсть её сердце.