Текст и перевод песни Sérgio Reis - Anjo Triste (Blue Angel)

Anjo Triste (Blue Angel)

Anjo triste, por que chora
Seu amor foi embora
Vou alegrar o seu olhar

Anjo triste, minha vida
É tão só vem querida
Vem!

Se você não tem bem
Vai viver sem ninguém
Porque você não vem
Para os braços de quem
Eu sei que quer bem
Quero te abraçar e te beijar
Pra sempre te adorar, meu anjo
Chalala a chorar
Não não não!

Pare então de chorar
Vamos juntos sonhar
Que o amor vai nos dar
Eterno brilho no olhar
Prometo que sempre
Hei de te adorar
Não vou te fazer chorar
Meu anjo!

Blue Angel (Anjo Triste)

Blue angel, why are you crying
Your love has gone away
I'm here to brighten up your eyes

Blue angel, my life
Is so lonely, come on darling
Come on!

If you have nothing good
You'll live without anyone
Why don't you come
Into the arms of someone
Who I know loves you well
I want to hold you and kiss you
To love you forever, my angel
Crying chalala
No no no!

So stop crying
Let's dream together
That love will give us
An eternal sparkle in our eyes
I promise that I'll always
Adore you
I won't make you cry
My angel!