Текст и перевод песни Sérgio Reis - Carga Pesada

Carga Pesada

Me chamo carga pesada
Rasgando estrada
Num caminhão
Engato a mão na banguela
Quem acelera
É meu coração

Minha sina, minha vida
É ser um viajante
Vez em quando a saudade
É pior que tempestade
Mas não largo do volante

Levando carga pesada dentro do peito
Deixando rastro de sonho e poeira
Amante da profissão, risco a madrugada
Profissão caminhoneiro
Com orgulho brasilieiro
Sou mais um carga pesada

Na força de um tornado
Cavalo alado
Voando vai
Carregando toneladas
O rei da estrada
Sabe o que faz

Eu amo a vida que tenho
E tenho a vida que amo
Mas quando a saudade avisa
A chuva no pára-brisa
São lágrimas que derramo

Levando carga pesada dentro do peito
Deixando rastro de sonho e poeira
Amante da profissão risco a madrugada
Profissão caminhoneiro
Com orgulho brasilieiro
Sou mais um carga pesada

Тяжёлый груз

Меня зовут Тяжёлый груз,
По дорогам мчусь,
В своём грузовике.
Включаю нейтралку,
Но жмёт на газ,
Моё сердце, родная, к тебе.

Моя судьба, моя жизнь —
Быть странником в пути.
Иногда тоска,
Хуже любой грозы,
Но я не брошу руль, пока к тебе не приеду.

Везу тяжёлый груз в своей груди,
Оставляя след из мечты и пыли.
Влюблённый в профессию, рискую, еду до рассвета,
Профессия дальнобойщика —
Моя гордость, как бразильца,
Я ещё один Тяжёлый груз.

С силой торнадо,
Мой крылатый конь,
Летит вперёд.
Везу тонны груза,
Король дорог,
Знает, что делает.

Я люблю свою жизнь,
И живу так, как люблю.
Но когда тоска даёт о себе знать,
Дождь на лобовом стекле —
Это слёзы, что я проливаю.

Везу тяжёлый груз в своей груди,
Оставляя след из мечты и пыли.
Влюблённый в профессию, рискую, еду до рассвета,
Профессия дальнобойщика —
Моя гордость, как бразильца,
Я ещё один Тяжёлый груз.