Текст и перевод песни Sérgio Reis - Coração de Luto

O maior golpe do mundo
Que eu tive na minha vida
Foi quando com nove anos
Perdi minha mãe querida

Morreu queimada no fogo
Morte triste, dolorida
Que fez a minha mãezinha
Dar o adeus da despedida

Vinha vindo da escola
Quando de longe avistei
O rancho em que eu morava
Cheio de gente encontrei

Antes que alguém me dissesse
Eu logo imaginei
Que o caso era de morte
Da mãezinha que eu amei

Seguiu num carro de boi
Aquele preto caixão
Ao lado eu ia chorando
A triste separação

Ao chegar no campo santo
Foi maior a exclamação
Cobriram com terra fria
Minha mãe do coração

Dali eu saí chorando
Por mão de estranho levado
Mas não levou nem dois meses
No mundo fui atirado

Com a morte de minha mãe
Fiquei desorientado
Com nove anos apenas
Por esse mundo jogado

Passei fome, passei frio
Por esse mundo perdido
Quando mamãe era viva
Me disse filho querido

Pra não roubar, nem matar
Não ferir, sem ser ferido
Descanse em paz, minha mãe
Eu cumprirei seu pedido

O que me resta na mente
Minha mãezinha é seu vulto
Recebas uma oração
Deste filho que é seu fruto

Que dentro do peito traz
O seu sentimento oculto
Desde nove anos tenho
O meu coração de luto
Desde nove anos tenho
O meu coração de luto

Крупнейшей в мире
Я имел в моей жизни
Это было, когда девять лет
Моя милая мама

Умер, сгорел в огне
Смерть грустно, болит
Что сделала моя мамочка
Дать на прощание прощание

Виноградник пожаловать школы
Когда издалека я заметил, что
Ранчо, в котором я жила
Полное людей, нашел

Прежде чем кто-то сказал мне
Вскоре я думал,
Что дело было смерти
От мамочка, что я любил

Следовал на автомобиле быка
Тот, черный гроб
Рядом я шел и плакал
Печальная разделения

Добраться в кампо санто
Был больше восклицательный знак
Покрыли землю холодной
Моя мама сердце

Оттуда я вышел плача
За руки странно принято
Но не взял ни за два месяца
В миру был брошен

Со смертью моей матери
Я был дезориентирован
С девяти лет только
За этот мир играл

Прошел голод, провел холодной
За этот потерянный мир
Когда мама была жива
Сказал мне сын дорогой

Чтобы не украсть, не убить
Не больно, не больно
Покойся с миром, моя мама
Я исполню ваш запрос

Что мне осталось в сознании
Моя мамочка-это его появился
Вы получили молитва
Этого сына, что это ее плод

Что в груди приносит
Их чувство скрыто
С девяти лет я
Сердце мое скорбит,
С девяти лет я
Сердце мое скорбит,