Текст и перевод песни Sérgio Reis - Coração de Papel

Coração de Papel

Se você pensa
Que meu coração é de papel
Não vá pensando, pois não é
Ele é igualzinho ao seu
E sofre como eu
Por que fazer chorar assim
A quem lhe ama
Se você pensa
Em fazer chorar a quem lhe quer
A quem só pensa em você
Um dia sentirá
Que amar é bom demais
Não jogue amor ao léu
Meu coração que não é de papel
Por que fazer chorar
Por que fazer sofrer
Um coração que só lhe quer
O amor é lindo eu sei
E todo eu lhe dei
Você não quis, jogou ao léu
Meu coração que não é de papel
Por que fazer chorar
Um coração que só lhe quer
O amor é lindo eu sei
E todo eu lhe dei
Você não quis, jogou ao léu
Meu coração que não é de papel
Não é
Meu coração que não é de papel
Não é
Meu coração que não é de papel

Бумажное сердце

Если ты думаешь,
Что моё сердце из бумаги,
Не думай так, ведь это не так.
Оно такое же, как и твоё,
И страдает, как и я.
Зачем же так заставлять плакать
Того, кто тебя любит?
Если ты думаешь,
Заставить плакать того, кто тебя хочет,
Кто думает только о тебе,
Однажды ты почувствуешь,
Что любить – это прекрасно.
Не разбрасывайся любовью.
Моё сердце не из бумаги.
Зачем заставлять плакать,
Зачем заставлять страдать
Сердце, которое хочет только тебя?
Любовь прекрасна, я знаю,
И я весь отдался тебе.
Ты не захотела, разбросала по ветру
Моё сердце, которое не из бумаги.
Зачем заставлять плакать
Сердце, которое хочет только тебя?
Любовь прекрасна, я знаю,
И я весь отдался тебе.
Ты не захотела, разбросала по ветру
Моё сердце, которое не из бумаги.
Не из бумаги.
Моё сердце не из бумаги.
Не из бумаги.
Моё сердце не из бумаги.