Текст и перевод песни Sérgio Reis - Coração Estradeiro

Coração Estradeiro

As vezes quando bate no fundo do peito uma saudade
Quando paro na estrada até parece que já estou perto de casa
Logo dou por mim e vejo que estou bem distante
E que a saudades é parte dessa vida viajante.

Os olhos bem rapidamente buscam a fotografia
O sorriso de quem amo me acompanha sempre onde vou
O amor afasta a solidão seguro firme o volante
Porque o amor faz parte dessa vida viajante.

Meu caminhão, coração estradeiro
Leva emoção, com destino certeiro
Fiel verdadeiro, cheio de paixão.

Se me veem é porque minha vida está escrita nesta vida
Se cruzam procurando sempre encontrar meu destino
Se estou nas mãos de Deus eu estou confiante
E a confiança é parte dessa vida viajante.

Se soubesse como é estarmos longe dos nossos entes queridos
Sem poder comemorar com eles uma festa ou Natal
Um abraço de um velho amigo é muito importante
E a amizade é parte dessa vida viajante.

Meu caminhão, coração estradeiro
Leva emoção, com destino certeiro
Fiel verdadeiro, cheio de paixão.

Muitas vezes quando bate no fundo do peito uma saudade...

Сердце дорог

Иногда, когда в глубине груди стучит тоска,
Когда я останавливаюсь на дороге, мне кажется, что я уже близко к дому.
Вскоре я ловлю себя на мысли, что я очень далеко
И что тоска — часть этой жизни путешественника.

Мои глаза быстро ищут фотографию,
Улыбка моей любимой всегда со мной, куда бы я ни шел.
Любовь прогоняет одиночество, я крепко держу руль,
Потому что любовь — часть этой жизни путешественника.

Мой грузовик, сердце дорог,
Несет эмоции, с верным направлением,
Верный, настоящий, полный страсти.

Если вы видите меня, значит, моя жизнь написана в этой жизни,
Если дороги пересекаются, всегда ищу свою судьбу.
Если я в руках Бога, я уверен,
И уверенность — часть этой жизни путешественника.

Если бы вы знали, каково это — быть вдали от любимых,
Не имея возможности отпраздновать с ними праздник или Рождество.
Объятия старого друга очень важны,
И дружба — часть этой жизни путешественника.

Мой грузовик, сердце дорог,
Несет эмоции, с верным направлением,
Верный, настоящий, полный страсти.

Часто, когда в глубине груди стучит тоска...