Текст и перевод песни Sérgio Reis - Couro de Boi

Conheço um velho ditado, que é do tempo dos agáis.
Diz que um pai trata dez filhos, dez filhos não trata um pai.
Sentindo o peso dos anos sem poder mais trabalhar,
O velho, peão estradeiro, com seu filho foi morar.
O rapaz era casado e a mulher deu de implicar.
"Você manda o velho embora, se não quiser que eu vá".
E o rapaz, de coração duro, com o velhinho foi falar:
Para o senhor se mudar, meu pai eu vim lhe pedir
Hoje aqui da minha casa o senhor tem que sair
Leve este couro de boi que eu acabei de curtir
Pra lhe servir de coberta aonde o senhor dormir
O pobre velho, calado, pegou o couro e saiu
Seu neto de oito anos que aquela cena assistiu
Correu atrás do avô, seu paletó sacudiu
Metade daquele couro, chorando ele pediu
O velhinho, comovido, pra não ver o neto chorando
Partiu o couro no meio e pro netinho foi dando
O menino chegou em casa, seu pai foi lhe perguntando.
Pra quê você quer este couro que seu avô ia levando
Disse o menino ao pai: um dia vou me casar
O senhor vai ficar velho e comigo vem morar
Pode ser que aconteça de nós não se combinar
Essa metade do couro vou dar pro senhor levar

Знаю, что старая поговорка, что время agáis.
Говорит, что это отец десятерых детей, десять детей не заходит отец.
Чувствуя тяжесть лет не могли работать больше,
Старый, пешка апарт, с сыном переехала.
Молодой человек был женат, и жена дала осуществляться.
"Вы имеете старый, хотя, если вы не хотите, чтобы я пошел".
И мальчик, сердце тяжело, старик был говорить:
Господа, если менять мой, отец мой, я пришел просить
Сегодня здесь мой дом, господь, должны выйти
Учитывайте это кожа быка, который я только что нравится
Ты ему служить (закрытый), куда господь спать
Бедный старик, осадка, его кожа и вышел
Его внук восемь лет, что эту сцену наблюдал
Побежал за дедом, потряс его пиджак
Половина того, кожа, плача, он попросил
Старик, взволнованный, чтобы не видеть, внук плачет
Отправился кожа в середине и про ее внука давая
Мальчик пришел домой, его отец был ему интересно.
Ведь что вы хотите, эта кожа, что его дед собирался ведущих
Сказал мальчик отцу: в один прекрасный день я буду выходить замуж
Господь будет стареть вместе со мной и приходит жить
Может быть, что случилось мы не сочетать
Это половина кожи я дам pro господу нести