Dano das Madrugadas - Sérgio Reis перевод на немецкий

Dano das Madrugadas

Depois de você, meu coração não quis saber de mais ninguém
Dentro do meus olhos não existe mais o brilho da paixão
Sou um cara triste, fiquei diferente, tudo faz lembrar o grande
Amor da gente
E eu só vejo vida quando estou nos braços da recoordação.

Loge de você agora sou o dono dessas madrugadas
Em todas calçadas vou pisando em sonhos pra não te esquecer.
Provei de outros beijos, ensinei meu corpo a te procurar no frio
De outra cama
Mas ninguém me ama desse jeito lindo que eu amei você

Se você sentir vontade de voltar pra mim
Não pense que já ficou tarde
O tempo não passa pro amor assim.
Se você sentir saudade vem ver como estou
Cada minuto que passa eu me sinto mais perdido de amor

Loge de você agora sou o dono dessas madrugadas
Em todas calçadas vou pisando em sonhos pra não te esquecer.
Provei de outros beijos, ensinei meu corpo a te procurar no frio
De outra cama
Mas ninguém me ama desse jeito lindo que eu amei você

Se você sentir vontade de voltar pra mim
Não pense que já ficou tarde
O tempo não passa pro amor assim.
Se você sentir saudade vem ver como estou
Cada minuto que passa eu me sinto mais perdido de amor

Leid der Nächte

Nach dir wollte mein Herz von niemand anderem mehr wissen
In meinen Augen gibt es den Glanz der Leidenschaft nicht mehr
Ich bin ein trauriger Kerl, ich habe mich verändert, alles erinnert an unsere große
Liebe
Und ich sehe Leben nur, wenn ich in den Armen der Erinnerung liege.

Weit weg von dir bin ich nun der Herr dieser Nachtstunden
Auf allen Gehwegen trete ich auf Träume, um dich nicht zu vergessen.
Ich habe andere Küsse gekostet, meinem Körper beigebracht, dich in der Kälte
eines anderen Bettes zu suchen
Aber niemand liebt mich auf diese schöne Weise, wie ich dich geliebt habe

Wenn du den Wunsch verspürst, zu mir zurückzukehren,
denke nicht, dass es schon zu spät ist
Für solche Liebe vergeht die Zeit nicht.
Wenn du Sehnsucht verspürst, komm und sieh, wie es mir geht
Jede Minute, die vergeht, fühle ich mich verlorener vor Liebe

Weit weg von dir bin ich nun der Herr dieser Nachtstunden
Auf allen Gehwegen trete ich auf Träume, um dich nicht zu vergessen.
Ich habe andere Küsse gekostet, meinem Körper beigebracht, dich in der Kälte
eines anderen Bettes zu suchen
Aber niemand liebt mich auf diese schöne Weise, wie ich dich geliebt habe

Wenn du den Wunsch verspürst, zu mir zurückzukehren,
denke nicht, dass es schon zu spät ist
Für solche Liebe vergeht die Zeit nicht.
Wenn du Sehnsucht verspürst, komm und sieh, wie es mir geht
Jede Minute, die vergeht, fühle ich mich verlorener vor Liebe