Текст и перевод песни Sérgio Reis - Meu Legado

Meu Legado

Eu já andei por tanto tempo nessa terra
Cruzei rios, cortei serras
Tantas lutas que nem sei
Hoje cansado ainda sigo a mesma estrada
Chuva, Sol, terra molhada
Num caminho em que fui rei
Toquei berrante, fui valente, fui errante
Filho de bom boiadeiro
Bom peão eu me tornei
Firme no laço, braço forte, mão de ferro
Que hoje treme de saudade
Da mulher que eu amei

Ei boi, eia boiada
Tivesse nada me bastava essa paixão
Ei boi, eia boiada
Gosto muito da saudade
Que me aperta o coração

Minhas andanças me ensinaram que na vida
Não há causa que perdida
Vale a pena sentir dor
E nem tristeza que não possa ser curada
Chuva, Sol, terra molhada
Fé em Deus nosso Senhor
Já fiz de tudo hoje sigo minha estrada
Do meu pai ganhei o nome
Dele sempre vou zelar
Sou boiadeiro, nessa vida fui guerreiro
Meu passado é meu legado
E aos meus filhos vou deixar

Ei boi, eia boiada
Tivesse nada me bastava essa paixão
Ei boi, eia boiada
Gosto muito da saudade
Que me aperta o coração

Моё наследие

Я так долго бродил по этой земле,
Пересёк реки, перерезал горы,
Столько сражений, что и не вспомнить все.
Сегодня, уставший, я всё ещё иду по той же дороге,
Дождь, солнце, мокрая земля,
По пути, где я был королём.
Трубил в рог, был храбрым, был странником,
Сыном хорошего погонщика,
Хорошим ковбоем я стал.
Крепкий аркан, сильная рука, железная хватка,
Которая сегодня дрожит от тоски
По женщине, которую я любил.

Эй, бык, эй, стадо!
Не имея ничего, мне хватало этой страсти,
Эй, бык, эй, стадо!
Я так люблю тоску,
Которая сжимает моё сердце.

Мои странствия научили меня, что в жизни
Нет потерянной причины,
Ради которой стоит чувствовать боль,
И нет печали, которую нельзя излечить.
Дождь, солнце, мокрая земля,
Вера в Бога, нашего Господа.
Я всё перепробовал, сегодня иду своей дорогой,
От отца я получил имя,
О нём я всегда буду заботиться.
Я погонщик, в этой жизни я был воином,
Моё прошлое — моё наследие,
И я оставлю его своим детям.

Эй, бык, эй, стадо!
Не имея ничего, мне хватало этой страсти,
Эй, бык, эй, стадо!
Я так люблю тоску,
Которую я чувствую в своём сердце.