Num Sorriso Teu - Sérgio Reis перевод на немецкий

Num Sorriso Teu

Sim num sorriso teu
Senti o amor vir direto a mim
Tão tenro assim, tão beleza em flor
Que faz pensar e sonhar com o amor

Sim, teu olhar me diz
Serei feliz para onde eu for
E o tempo em nós que virá depois
Irá mostrar nosso bem de amar

Passe a certeza do agora amanhã terminar
Eu pensarei neste instante feliz
Que me diz ser só meu
Teu olhar teu sorriso
Nada mais eu preciso
Para sempre te amar

In Deinem Lächeln

Ja, in deinem Lächeln
Fühlte ich die Liebe direkt zu mir kommen
So zart, solch blühende Schönheit
Die mich an die Liebe denken und von ihr träumen lässt

Ja, dein Blick sagt mir
Ich werde glücklich sein, wohin ich auch gehe
Und unsere gemeinsame Zeit, die kommen wird
Wird das Glück unserer Liebe zeigen

Selbst wenn die Gewissheit von heute morgen endet
Werde ich an diesen glücklichen Augenblick denken
Der mir sagt: Nur mir gehören
Dein Blick, dein Lächeln
Mehr brauche ich nicht
Um dich für immer zu lieben