Nóis Envorve Mais Não Casa - Sérgio Reis перевод на немецкий

Nóis Envorve Mais Não Casa

Nóis envorve mas não casa
Nóis só futuca na brasa
Nóis tem o borogodó
Pra não dá ponto sem nó
Nóis é campeão de xaveco
Bobeou nóis quer levar
Nóis não mete a mão no fogo
Nóis tem medo de queimar

Lá na estância da serra
Conheci uma morena
Tinha os lábios cor de rosa
Perfume de açucena
Prometi amor eterno
Não durou nem quinze dias
Ela pensava em casar
Eu só pensava em folia

Nóis envorve mas não casa
Nóis só futuca na brasa
Nóis tem o borogodó
Pra não dá ponto sem nó
Nóis é campeão de xaveco
Bobeou nóis quer levar
Nóis não mete a mão no fogo
Nóis tem medo de queimar

Na festa de Americana
Conheci uma loirinha
Um trenzinho arrumado
Coisa linda, que gracinha
Joguei o meu laço nela
Balançou, subiu poeira
Mas a paixão de peão
Acaba na segunda-feira

Wir wickeln sie ein, aber heiraten nicht

Wir wickeln sie ein, aber heiraten nicht
Wir stochern nur in der Glut
Wir haben das gewisse Etwas
Damit wir uns nicht festlegen
Wir sind Meister im Anmachen
Sobald sie unachtsam ist, greifen wir zu
Wir legen die Hand nicht ins Feuer
Wir haben Angst, uns zu verbrennen

Dort auf der Ranch in den Bergen
Traf ich eine Brünette
Sie hatte rosafarbene Lippen
Den Duft einer Lilie
Ich versprach ewige Liebe
Es dauerte nicht mal fünfzehn Tage
Sie dachte ans Heiraten
Ich dachte nur ans Feiern

Wir wickeln sie ein, aber heiraten nicht
Wir stochern nur in der Glut
Wir haben das gewisse Etwas
Damit wir uns nicht festlegen
Wir sind Meister im Anmachen
Sobald sie unachtsam ist, greifen wir zu
Wir legen die Hand nicht ins Feuer
Wir haben Angst, uns zu verbrennen

Beim Fest in Americana
Traf ich eine kleine Blondine
Ein hübsches Ding
Wunderschön, wie niedlich
Ich warf mein Lasso nach ihr
Sie schwankte, Staub wirbelte auf
Aber die Leidenschaft eines Cowboys
Endet am Montag