Sérgio Reis - Nóis Envorve Mais Não Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sérgio Reis - Nóis Envorve Mais Não Casa




Nóis Envorve Mais Não Casa
On s'enlace mais on ne se marie pas
Nóis envorve mas não casa
On s'enlace mais on ne se marie pas
Nóis futuca na brasa
On ne fait que jouer avec le feu
Nóis tem o borogodó
On a le talent
Pra não ponto sem
Pour ne pas faire de bêtises
Nóis é campeão de xaveco
On est champion du flirt
Bobeou nóis quer levar
Si tu es distraite, on te prendra
Nóis não mete a mão no fogo
On ne met pas la main au feu
Nóis tem medo de queimar
On a peur de se brûler
na estância da serra
Dans la ferme de la montagne
Conheci uma morena
J'ai rencontré une brune
Tinha os lábios cor de rosa
Elle avait les lèvres roses
Perfume de açucena
Le parfum de la fleur de lys
Prometi amor eterno
Je lui ai promis un amour éternel
Não durou nem quinze dias
Cela n'a pas duré quinze jours
Ela pensava em casar
Elle pensait à se marier
Eu pensava em folia
Moi, je ne pensais qu'à faire la fête
Nóis envorve mas não casa
On s'enlace mais on ne se marie pas
Nóis futuca na brasa
On ne fait que jouer avec le feu
Nóis tem o borogodó
On a le talent
Pra não ponto sem
Pour ne pas faire de bêtises
Nóis é campeão de xaveco
On est champion du flirt
Bobeou nóis quer levar
Si tu es distraite, on te prendra
Nóis não mete a mão no fogo
On ne met pas la main au feu
Nóis tem medo de queimar
On a peur de se brûler
Na festa de Americana
À la fête d'Americana
Conheci uma loirinha
J'ai rencontré une blonde
Um trenzinho arrumado
Une petite locomotive bien apprêtée
Coisa linda, que gracinha
Quelle beauté, quelle grâce
Joguei o meu laço nela
J'ai lancé mon lasso sur elle
Balançou, subiu poeira
Elle a bougé, la poussière a volé
Mas a paixão de peão
Mais la passion d'un cowboy
Acaba na segunda-feira
Se termine le lundi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.