Текст и перевод песни Sérgio Reis - Nóis Envorve Mais Não Casa
Nóis
envorve
mas
não
casa
Мы
крутимся,
но
не
женимся,
Nóis
só
futuca
na
brasa
Мы
только
раздуваем
угли,
Nóis
tem
o
borogodó
У
нас
есть
этот
шарм,
Pra
não
dá
ponto
sem
nó
Чтобы
не
завязывать
узлов.
Nóis
é
campeão
de
xaveco
Мы
чемпионы
по
флирту,
Bobeou
nóis
quer
levar
Зазеваешься
— мы
тебя
завоюем.
Nóis
não
mete
a
mão
no
fogo
Мы
не
лезем
в
огонь,
Nóis
tem
medo
de
queimar
Мы
боимся
обжечься.
Lá
na
estância
da
serra
Там,
на
горном
ранчо,
Conheci
uma
morena
Я
встретил
брюнетку,
Tinha
os
lábios
cor
de
rosa
У
нее
были
губы
цвета
розы,
Perfume
de
açucena
Аромат
белой
лилии.
Prometi
amor
eterno
Я
обещал
вечную
любовь,
Não
durou
nem
quinze
dias
Она
не
продлилась
и
двух
недель.
Ela
pensava
em
casar
Она
думала
о
свадьбе,
Eu
só
pensava
em
folia
А
я
думал
только
о
веселье.
Nóis
envorve
mas
não
casa
Мы
крутимся,
но
не
женимся,
Nóis
só
futuca
na
brasa
Мы
только
раздуваем
угли,
Nóis
tem
o
borogodó
У
нас
есть
этот
шарм,
Pra
não
dá
ponto
sem
nó
Чтобы
не
завязывать
узлов.
Nóis
é
campeão
de
xaveco
Мы
чемпионы
по
флирту,
Bobeou
nóis
quer
levar
Зазеваешься
— мы
тебя
завоюем.
Nóis
não
mete
a
mão
no
fogo
Мы
не
лезем
в
огонь,
Nóis
tem
medo
de
queimar
Мы
боимся
обжечься.
Na
festa
de
Americana
На
празднике
в
Американа
Conheci
uma
loirinha
Я
встретил
блондинку,
Um
trenzinho
arrumado
Такая
стройная
фигурка,
Coisa
linda,
que
gracinha
Какая
красивая,
какая
прелесть!
Joguei
o
meu
laço
nela
Я
забросил
свой
лассо
на
нее,
Balançou,
subiu
poeira
Она
качнулась,
поднялась
пыль.
Mas
a
paixão
de
peão
Но
страсть
ковбоя,
Acaba
na
segunda-feira
Заканчивается
в
понедельник.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.