O Herói Anônimo do Sertão - Sérgio Reis перевод на немецкий

O Herói Anônimo do Sertão

Neste sertão já peguei mestiço a unha
E só Deus por testemunha
Sabe quanto eu lutei
Entre os peões defendi os inocentes
Enfrentei homens valentes
Quando a força era a lei

Oi! Boiadeiro oi!
Não se prende por dinheiro
Vê na estrada a liberdade
Oi! Boiadeiro oi!
Mas agora é prisioneiro
De um amor e da saudade

Neste sertão já lidei muita boiada
Já laçei onça pintada
Defendi os animais
Na comitiva encontrei a minha vida
E por Deus que desta lida
Eu não saio nunca mais

Oi! Boiadeiro oi!
Não se prende por dinheiro
Vê na estrada a liberdade
Oi! Boiadeiro oi!
Mas agora é prisioneiro
De um amor e da saudade

Tire dos tempos esse meu 14 braças
Quero fazer uma graça
Pra morena da janela
Quero montar naquele touro bracinho
Se cair for meu destino
Vou cair nos braços dela

Oi! Boiadeiro oi!

Der anonyme Held des Sertão

In diesem Sertão habe ich schon Wildlinge mit bloßen Händen gefangen
Und nur Gott als Zeuge
weiß, wie sehr ich gekämpft habe
Unter den Viehtreibern verteidigte ich die Unschuldigen
stellte ich mich tapferen Männern entgegen
als das Faustrecht das Gesetz war

Hey! Viehtreiber, hey!
Lässt sich nicht für Geld fesseln
Sieht auf der Straße die Freiheit
Hey! Viehtreiber, hey!
Aber jetzt ist er ein Gefangener
einer Liebe und der Sehnsucht

In diesem Sertão habe ich schon viele Rinderherden getrieben
Schon den Jaguar hab ich mit dem Lasso gefangen
verteidigte die Tiere
Auf dem Viehtrieb fand ich mein Leben
Und bei Gott, von dieser Mühsal
lasse ich niemals mehr ab

Hey! Viehtreiber, hey!
Lässt sich nicht für Geld fesseln
Sieht auf der Straße die Freiheit
Hey! Viehtreiber, hey!
Aber jetzt ist er ein Gefangener
einer Liebe und der Sehnsucht

Hol mein vierzehn Faden langes Lasso hervor
Ich will ein Kunststück vollführen
für die Brünette am Fenster
Ich will jenen wilden Stier reiten
Wenn zu fallen mein Schicksal ist
werde ich in ihre Arme fallen

Hey! Viehtreiber, hey!