Текст и перевод песни Sérgio Reis - O Lobo da Estrada

O Lobo da Estrada

Cortando a noite com um farol solitário
Um ronco forte que se ouve bem distante
Sempre traçando seu próprio itinerário
Ele cruza a madrugada
Lá vai o Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

Segundo as lendas do Brasil rodoviário
Nunca se viu "cavalo" tão possante
E os motoristas, depois da ultrapassada
Desejam boa sorte ao Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

E o vento frio do cerrado ensinou-lhe uma canção
Que vai de encontro ao coração de tudo que é menina
De Goiânia a Ribeirão
De Campo Grande até Londrina
Elas querem a garupa com o rei da morenada
Lá vai o Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

Quando ele passa em frente as casas de família
O pai obriga a filha a dormir antes do horário
E a mãe aflita aperta logo o seu rosário
Reza até sumir ao longe
Acenando no horizonte, o Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

E os motoristas, depois da ultrapassada
Desejam boa sorte ao Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

E o vento frio do cerrado ensinou-lhe uma canção
Que vai de encontro ao coração de tudo que é menina
De Goiânia a Ribeirão
De Campo Grande até Londrina
Elas querem a garupa com o rei da morenada
Lá vai o Lobo da Estrada
Lobo da Estrada

Lobo da Estrada, Lobo da Estrada
Lobo da Estrada, Lobo da Estrada
Lobo da Estrada, Lobo da Estrada

Волк дороги

Разрезая ночь одиноким лучом фары,
Громкий рокот, что слышен издалека,
Всегда прокладывая свой собственный маршрут,
Он пересекает рассвет.
Там едет Волк дороги.
Волк дороги.

Согласно легендам бразильских дорог,
Никогда не видели такого мощного "коня".
И водители, после обгона,
Желают удачи Волку дороги.
Волк дороги.

И холодный ветер саванны научил его песне,
Которая трогает сердца всех девушек,
От Гоянии до Рибейран-Прету,
От Кампо-Гранде до Лондрины.
Они хотят прокатиться с королём ночных дорог.
Там едет Волк дороги.
Волк дороги.

Когда он проезжает мимо домов,
Отец заставляет дочь спать раньше времени,
И встревоженная мать крепко сжимает свой розарий,
Молится, пока он не исчезнет вдали,
Мая на горизонте, Волк дороги.
Волк дороги.

И водители, после обгона,
Желают удачи Волку дороги.
Волк дороги.

И холодный ветер саванны научил его песне,
Которая трогает сердца всех девушек,
От Гоянии до Рибейран-Прету,
От Кампо-Гранде до Лондрины.
Они хотят прокатиться с королём ночных дорог.
Там едет Волк дороги.
Волк дороги.

Волк дороги, Волк дороги,
Волк дороги, Волк дороги,
Волк дороги, Волк дороги.