Текст и перевод песни Sérgio Reis - Para Pedro

Para Pedro

Era um baile lá na serra na fazenda da Ramada
Foi por lá que um tal de Pedro se chegou de madrugada
Só escutei um zum, zum, zum, mas não sabia de nada
Só ouvia mulher gritando
Este Pedro é uma parada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Era o Pedro lá num canto beliscando a namorada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Quando foi lá pelas tantas que a farra estava animada
Apagaram o lampião e a bagunça foi formada
As velhas se revoltaram, Pedroca não é de nada
E o Pedro brigou com as velhas e deu uma peleia danada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Fazia cócega nas velhas e as velhas davam risada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Pedro foi dançar um xote com uma velha apaixonada
Surgiu o velho da velha e a coisa foi complicada
Pedro correu pelos fundos e entrou numa porta errada
As moças levaram um susto e gritavam desesperadas
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Velha grudada no Pedro e o velho no Pedro agarrado
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
E assim foi a noite inteira, até o fim da madrugada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para
Pedro para, para Pedro
Para Pedro, Pedro para

Для Педро

Был бал там, в горах, на фазенде Рамада,
Именно туда некий Педро заявился под утро.
Я слышал только гул, гул, гул, но ничего не знал,
Только слышал, как женщины кричали:
"Этот Педро - настоящий ураган!"
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!

Вот Педро в углу, обнимает свою девушку.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!

Когда веселье было в самом разгаре,
Погасили лампу, и началась суматоха.
Старушки возмутились: "Педроша никуда не годится!"
А Педро подрался со старушками и устроил грандиозную драку.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!

Он щекотал старушек, и старушки смеялись.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!

Педро пошел танцевать шотиш с влюбленной старушкой.
Появился муж старушки, и дело стало плохо.
Педро побежал через черный ход и попал не в ту дверь.
Девушки испугались и закричали в отчаянии.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!

Старушка вцепилась в Педро, а старик схватил Педро.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
И так продолжалось всю ночь, до самого рассвета.
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!
Педро, остановись, хватит, Педро!
Хватит, Педро, Педро, остановись!