Текст и перевод песни Sérgio Reis - Pobre Coração, Não É Feliz

Pobre Coração, Não É Feliz

Pobre coração não é feliz
Bate muito triste devagar
Só porque coitado quis amar demais
E perdeu toda a paz

Nunca mais irá amar alguém
Sempre terá medo de sofrer
E a culpa foi do amor que me deixou
Sem dizer, sem dizer

Se um dia ia ou não voltar para mim
Deixando um pobre coração tão triste assim

E a culpa foi do amor que me deixou
Sem dizer, sem dizer

Se um dia ia ou não voltar para mim
Deixando um pobre coração tão triste assim

Pauvre Cœur, Tu n'es pas Heureux

Pauvre cœur, tu n'es pas heureux
Il bat si tristement, si lentement
Tout simplement parce que, pauvre, il a voulu trop aimer
Et a perdu toute sa paix

Il ne pourra plus jamais aimer quelqu'un
Il aura toujours peur de souffrir
Et la faute revient à l'amour qui m'a quitté
Sans dire, sans dire

S'il allait un jour ou non revenir vers moi
Laissant un pauvre cœur aussi triste que cela

Et la faute revient à l'amour qui m'a quitté
Sans dire, sans dire

S'il allait un jour ou non revenir vers moi
Laissant un pauvre cœur aussi triste que cela