Текст и перевод песни Sérgio Reis - Terra Genuína

Terra Genuína

Olá, é bom dia pra terra molhada
Olá, como é linda essa nossa estrada
Olá, é vaqueiro, é Brasil, é boiada
Olá, é o chão, é o caminho de casa

É o meu caminhar
Pra um lugar dos sonhos
Ah, meu Deus
É a minha saudade
De tudo o que vivi e o que está por vir

É a terra encantada
Pisada e acariciada pelos pés
São os truques da vida
São becos sem saída
Te comparo a terra genuína
Cultivada em mim
Pra florir saudade

É o meu caminhar
Pra um lugar de sonhos
Ah, meu Deus
São raízes fincadas
Desabrochando flores no meu coração

Terre authentique

Bonjour, c'est une belle journée pour la terre humide
Bonjour, comme notre route est belle
Bonjour, c'est un cow-boy, c'est le Brésil, c'est une meute de vaches
Bonjour, c'est le sol, c'est le chemin de la maison

C'est mon chemin
Vers un lieu de rêve
Oh, mon Dieu
C'est ma nostalgie
De tout ce que j'ai vécu et de ce qui est à venir

C'est la terre enchantée
Piétinée et caressée par les pieds
Ce sont les tours de la vie
Ce sont des impasses
Je te compare à la terre authentique
Cultivée en moi
Pour faire fleurir la nostalgie

C'est mon chemin
Vers un lieu de rêve
Oh, mon Dieu
Ce sont des racines ancrées
Faisant éclore des fleurs dans mon cœur