Текст и перевод песни Sérgio Reis - Triste Berrante

Triste Berrante

Já vai bem longe este tempo, eu sei
Tão longe que até penso que eu sonhei
Que lindo quando a gente ouvia distante
O som daquele triste berrante
E um boiadeiro a gritar

E eu ficava ali na beira da estrada
Vendo caminhar a boiada, até o último boi passar

Ali passava boi, passava boiada
Tinha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração
Ali passava boi, passava boiada
TInha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração

Mas sempre foi assim e sempre será
O novo vem e o velho tem que parar
O progresso cobriu a poeira da estrada
E esse tudo que é meu nada
Eu hoje tenho que acatar e chorar
Mas mesmo eu vendo gente, carros passando
Meus olhos estão enxergando uma boiada passar

Ali passava boi, passava boiada
Tinha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração

Ali passava boi, passava boiada
Tinha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração

Ali passava boi, passava boiada
Tinha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração

Ali passava boi, passava boiada
Tinha uma palmeira na beira da estrada
Onde foi cravado muito coração

Já vai bem longe esse tempo, eu sei

Sad Trumpet

It was a long time ago, I know
So long that I thought I had dreamt it
How beautiful it was when we heard the distant
Sound of that sad trumpet
And a cowboy shouting

And I would stand there by the side of the road
Watching the herd of cattle walk by, until the last ox passed

There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved
There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved

But it has always been and always will be
The new comes and the old must stop
Progress covered the dust of the road
And all that is mine is nothing
Today I have to accept and cry
But even as I see people, cars passing
My eyes are seeing a herd of cattle passing by

There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved

There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved

There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved

There passed oxen, passed herds of cattle
There was a palm tree by the side of the road
Where many a heart was engraved

It was a long time ago, I know