Uirapuru - Sérgio Reis перевод на немецкий

Uirapuru

Uirapuru, uirapuru
Seresteiro cantador do meu sertão
Uirapuru, uirapuru
Tens no canto as mágoas do meu coração!

A mata inteira fica muda ao teu cantar
Tudo se cala para ouvir sua canção
Que vai ao céu numa sentida melodia
Vai a Deus em forma triste de oração!

Se Deus ouvisse o que te sai do coração
Entenderia que é de dor, tua canção
E dos seus olhos tanto pranto rolaria
Que daria pra salvar o meu sertão!

Uirapuru

Uirapuru, Uirapuru
Sänger, Barde meiner Sertão
Uirapuru, Uirapuru
Du trägst im Gesang den Kummer meines Herzens!

Der ganze Wald verstummt bei deinem Gesang
Alles schweigt, um dein Lied zu hören
Das zum Himmel steigt in gefühlvoller Melodie
Geht zu Gott in Form eines traurigen Gebets!

Wenn Gott hören würde, was aus deinem Herzen kommt
Würde er verstehen, dass dein Lied von Schmerz ist
Und aus seinen Augen würden so viele Tränen rollen
Dass es reichen würde, um meine Sertão zu retten!