Текст и перевод песни Sérgio Ricardo - Beto Bom de Bola
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beto Bom de Bola
Бето, мастер мяча
Como
bate
batucada,
Beto
bate
bola
Как
бьют
барабаны,
так
Бето
бьет
по
мячу,
Beto
é
o
bom
da
molecada
e
vai
fazendo
escola
Бето
— лучший
среди
ребят,
и
он
становится
примером
для
подражания.
Tira
de
letra
a
pelada
com
bola
de
meia
Легко
играет
в
дворовый
футбол
мячом
из
носка,
Disse
adeus
à
namorada,
a
Lua
é
bola
cheia
Сказал
«прощай»
своей
девушке,
Луна
— вот
его
полный
мяч.
A
cigana
viu
azar,
mas
Beto
não
deu
bola
Цыганка
предвидела
неудачу,
но
Бето
не
обратил
внимания,
E
aceitou
a
proteção
do
primeiro
cartola
И
принял
покровительство
первого
попавшегося
футбольного
менеджера.
Nas
manchetes
de
jornal,
o
Beto
entrou
de
sola
В
газетных
заголовках
Бето
ворвался
стремительно,
Extra,
o
novo
craque
nacional
é
o
Beto
bom
de
bola
Экстра
новость!
Новый
национальный
талант
— Бето,
мастер
мяча.
É,
é,
é
ou
não
é?
É
o
Beto
bom
de
bola
Так
ли
это,
или
нет?
Это
Бето,
мастер
мяча!
É,
é,
é
ou
não
é?
É
o
Beto
bom
de
bola
Так
ли
это,
или
нет?
Это
Бето,
мастер
мяча!
E
foi
pra
copa
buscar
a
glória
И
отправился
он
на
чемпионат
мира
за
славой,
E
fez
feliz
a
nação
no
maior
lance
da
história
И
осчастливил
нацию
самым
ярким
моментом
в
истории.
Atenção,
Beto
com
a
bola,
avança
o
furacão
Внимание,
Бето
с
мячом,
наступает
ураган,
Zero
a
zero
no
placar,
é
grande
a
confusão
Ноль-ноль
на
табло,
большая
неразбериха.
Vai
levando
a
Leonor
rompendo
a
marcação
Он
ведет
мяч,
как
Леонор,
прорываясь
сквозь
защиту,
Driblou
dois
e
agora
invade
a
zona
do
agrião
Обвел
двоих,
и
теперь
вторгается
в
штрафную
площадь.
Leva
um
chute
na
canela
e
vai
parar
no
chão
Получает
удар
по
голени
и
падает
на
землю,
Se
levanta
ainda
com
a
bola,
domina
o
balão
Поднимается,
все
еще
с
мячом,
контролирует
ситуацию.
Capengando
dribla
o
béque,
que
pertardo,
pimba,
gol!
Прихрамывая,
обводит
защитника,
какой
негодяй,
бац,
гол!
E
foi
beijar
o
véu
da
noiva,
o
Brasil
campeão
И
пошел
целовать
фату
невесты,
Бразилия
— чемпион!
É,
é,
é
ou
não
é?
O
Brasil
é
campeão
Так
ли
это,
или
нет?
Бразилия
— чемпион!
É,
é,
é
ou
não
é?
O
Brasil
é
campeão
Так
ли
это,
или
нет?
Бразилия
— чемпион!
E
foi-se
a
copa,
foi-se
a
glória
И
закончился
чемпионат,
ушла
слава,
E
não
se
ouviu
mais
falar
do
maior
craque
da
história
И
больше
не
слышно
о
величайшем
игроке
в
истории.
Quando
bate
a
nostalgia,
bate
noite
escura
Когда
накатывает
ностальгия,
наступает
темная
ночь,
Mãos
no
bolso
e
a
cabeça
baixa
sem
procura
Руки
в
карманах,
голова
опущена,
без
цели.
Beto
vai
chutando
pedra
cheio
de
amargura
Бето
пинает
камни,
полный
горечи,
Num
terreno
tão
baldio,
o
quanto
a
vida
é
dura
На
пустыре,
как
же
тяжела
жизнь.
Onde
outrora
foi
seu
campo
de
uma
aurora
pura
Там,
где
когда-то
было
его
поле
чистой
зари,
Chão
batido
pé
descalço,
mas
sem
desventura
Земля
утрамбована
босыми
ногами,
но
без
отчаяния.
Contusão,
esquecimento
a
glória
não
perdura
Травма,
забвение,
слава
не
вечна,
Mas
se
por
um
lado
o
bem
se
acaba
o
mal
também
tem
cura
Но
если,
с
одной
стороны,
добро
кончается,
то
и
зло
можно
исцелить.
É,
é,
é
ou
não
é?
O
mal
também
tem
cura
Так
ли
это,
или
нет?
Зло
тоже
можно
исцелить.
É,
é,
é
ou
não
é?
O
mal
também
tem
cura
Так
ли
это,
или
нет?
Зло
тоже
можно
исцелить.
Homem
não
chora
por
fim
de
glória
Мужчина
не
плачет
о
конце
славы,
Dá
seu
recado
enquanto
durar
sua
história
Он
говорит
свое
слово,
пока
длится
его
история.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.