Cacumbú - Sérgio Ricardoперевод на французский
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
Morceau
de
vieux
couteau
Bico
de
urubu
Bec
de
vautour
Era
C'était
Uma
baleia
atlântica
Une
baleine
atlantique
Tão
pacífica
e
romântica
Si
pacifique
et
romantique
Com
gotas
de
sal
sintético
Avec
des
gouttes
de
sel
synthétique
Chorava
conchas
encalhada
Elle
pleurait
des
coquillages
échoués
No
quebra-mar
Sur
la
digue
Onde
os
saveiros
onde
as
caravelas
Où
sont
les
barques,
où
sont
les
caravelles
Onde
estão
minhas
jangadas
Où
sont
mes
radeaux
Onde
o
barco
a
vela
Où
est
le
voilier
Petroleiro
que
se
afunda
Le
pétrolier
qui
coule
O
mar
se
prolifera
La
mer
prolifère
E
o
peixe
bóia
inocente
Et
le
poisson
innocent
flotte
Sem
saber
de
guerra
Ignorant
la
guerre
Tubarão
que
vire
fera
Le
requin
qui
devient
une
bête
féroce
Que
acaba
na
feira
Qui
finit
au
marché
Ferido
de
arpão
de
ferro
Blessé
par
le
harpon
de
fer
De
ferrugem,
cacumbu
De
la
rouille,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
bico
de
urubu
Morceau
de
vieux
couteau,
bec
de
vautour
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Cacumbu,
cacumbu,
cacumbu,
cacumbu
Caco
de
faca
velha
Morceau
de
vieux
couteau
Bico
de
urubu
Bec
de
vautour
Lá
se
vai
pro
mundo
oceânico
Il
s'en
va
dans
le
monde
océanique
Pro
céu
de
anzóis
eletrônicos
Vers
le
ciel
des
hameçons
électroniques
De
cascos
iscas
e
âncoras
Des
coques
appâts
et
des
ancres
Deixando
o
peixe
no
ventre
Laissant
le
poisson
dans
le
ventre
Das
ondas
do
mar
Des
vagues
de
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.