Palmares - Sérgio Ricardo перевод на русский

Palmares

Eu tava no ouro Camará
Me levaram pra cana Camará
Quando o mel tava doce Camará
Me levaram pro açoite

Dor escura como a noite Camará
Eu estava na cama Camará
Me levaram pro pilão Camará
Eu estava no mar

Me levaram pro sertão Camará
Me puseram no algodão Camará
Quando a flor tava branca Camará
Me puseram uma canga

E agora, meu camará
Andar andei esperando achar
Eu não sou planta que se arranca
E que se põe em qualquer lugar

Depois que eu vim de Luanda
Andar andei, esperando achar
Onde estará Palmares
Será que jamais encontro o meu lugar?

Valei-me meu pai Xangô
Será que já chegou
Oxalá
Sendo de demanda, dê
Sendo de ser com zanga,
As asas

Пальмарес

Я был в золоте, подруга,
Меня забрали в тюрьму, подруга,
Когда мед был сладок, подруга,
Меня отправили под плети.

Боль темная, как ночь, подруга,
Я был в постели, подруга,
Меня отправили к ступе, подруга,
Я был в море,

Меня отправили в пустыню, подруга,
Меня посадили на хлопок, подруга,
Когда цветок был белым, подруга,
На меня надели ярмо.

И теперь, моя подруга,
Ходил, бродил, надеясь найти,
Я не растение, которое вырывают
И сажают где попало.

После того, как я прибыл из Луанды,
Ходил, бродил, надеясь найти,
Где же Пальмарес,
Неужели я никогда не найду свое место?

Помоги мне, мой отец Шанго,
Неужели уже пришел
Ошала,
Если это требование, дай,
Если это должно быть с гневом,
Крылья.