Predador - Sérgio Ricardo перевод на французский

Predador

Passa a moça
A graca atiça a caça
E atrás se apressa uma cobiça
No bote é fisgada e cai
Nas garras de um predador
Choca a toca a doca a oca a coca
E mais a faca que desata
A mordaça da boca
Que não se atreve a falar
O ladrão de amor
De leve toca o pelo a pele a face
O seio a cocha a conha
Diz que ela é princesa
Seduz tanto a presa
Que um súbito ardor lhe traga
Joga o medo ao chão
E o corpo em flor enfim
Desnuda seu segredo
E se entrega sem enredo
Vem me tem me abraça, enlaça
Lambe rompe aperta a alma aberta
Por agora
Que depois me vou
Me resgatando e te matando
Pela vida afora

Prédateur

Voici la jeune femme
La grâce excite la chasse
Et derrière elle se précipite une convoitise
Dans le piège, elle est prise et tombe
Dans les griffes d'un prédateur
Choque la touche la jetée la niche la coca
Et de plus le couteau qui défait
Le bâillon de la bouche
Qui n'ose pas parler
Le voleur d'amour
Doucement il touche le poil la peau le visage
Le sein la cuisse la conha
Il dit qu'elle est une princesse
Il séduit tellement la proie
Qu'une soudaine ardeur la saisit
Elle jette sa peur au sol
Et le corps en fleurs enfin
Dévoile son secret
Et se livre sans intrigue
Viens, aie-moi, embrasse-moi, enserre-moi
Lèche, romps, serre l'âme ouverte
Pour l'instant
Car après je m'en vais
Me rachetant et te tuant
Pour la vie