Chama os Guerreiros - Sérgio Saasперевод на немецкий
Aí,
na
caminhada
da
vida
Hey,
auf
dem
Lebensweg
Vários
caíram,
vários
tombaram
Viele
fielen,
viele
stürzten
Vários
irmãos
tão
guardados
Viele
Brüder
sind
weggesperrt
Mas
vários
irmãos
sobreviveram
Aber
viele
Brüder
haben
überlebt
E
é
esses
que
eu
quero
convocar
Und
genau
die
will
ich
zusammenrufen
Só
os
manos
de
fé
que
tão
de
pé
Nur
die
gläubigen
Brüder,
die
aufrecht
stehen
E
sempre
pronto
pro
que
der
e
vier
Und
immer
bereit
für
alles,
was
kommt
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Salve
pros
guerreiros
que
não
temem
ao
vento
Gruß
an
die
Krieger,
die
den
Wind
nicht
fürchten
Tempestade,
barco
balançando
e
ele
dentro
Sturm,
das
Boot
schwankt
und
er
ist
darin
Não
há
tempo
pra
pensar
Keine
Zeit
zum
Nachdenken
Quem
tá
em
meio
a
guerra
Wer
mitten
im
Krieg
ist
Quem
nasceu
pra
brilhar,
brilha
no
meio
das
trevas
Wer
geboren
wurde,
um
zu
leuchten,
leuchtet
inmitten
der
Finsternis
Pra
marchar
na
guerra,
a
espada
tem
que
estar
na
mão
Um
im
Krieg
zu
marschieren,
muss
das
Schwert
in
der
Hand
sein
Pra
andar
na
selva
tem
que
ter
muita
disposição
Um
im
Dschungel
zu
gehen,
braucht
man
viel
Entschlossenheit
Nunca
subestime
alguém
que
tem
como
arma
a
fé
Unterschätze
niemals
jemanden,
dessen
Waffe
der
Glaube
ist
Deus
jamais
desamparou
quem
cedo
se
pôs
de
pé
Gott
hat
niemals
den
verlassen,
der
früh
aufgestanden
ist
Cada
um
tem
sua
riqueza
Jeder
hat
seinen
Reichtum
Eu
sou
guerreiro
e
luto
Ich
bin
ein
Krieger
und
kämpfe
Uns
tão
pobres,
é
a
figueira
Einige
sind
arm,
es
ist
der
Feigenbaum
De
folha
que
não
dá
fruto
Mit
Blättern,
der
keine
Frucht
trägt
No
meu
dicionário
não
existe
indecisão
In
meinem
Wörterbuch
gibt
es
keine
Unentschlossenheit
Certo
pelo
certo,
firme
e
forte
Richtig
für
Richtig,
fest
und
stark
Sim,
sim
e
não,
não
Ja,
ja
und
nein,
nein
Na
queda
ou
na
ascensão
Im
Fall
oder
im
Aufstieg
Nunca
vão
me
ver
parar
Sie
werden
mich
niemals
anhalten
sehen
Só
quem
um
dia
caiu
sabe
o
que
é
levantar
Nur
wer
einmal
gefallen
ist,
weiß,
was
aufstehen
bedeutet
Força
para
gladiar
Kraft
zum
Kämpfen
Disposição
tem
de
sobra
Entschlossenheit
ist
im
Überfluss
vorhanden
Se
a
ordem
é
pra
marchar
Wenn
der
Befehl
lautet
zu
marschieren
Cola
com
nós,
mãos
à
obra
Komm
zu
uns,
packen
wir's
an
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Eu
quero
que
me
cerquem
Ich
will,
dass
mich
diejenigen
umgeben
Aqueles
que
querem
o
meu
bem
Die
mir
Gutes
wollen
Anjos
que
me
protegem,
vão
proteger
você
também
Engel,
die
mich
beschützen,
werden
auch
dich
beschützen
Eles
tentaram
te
dizer
que
ser
o
gueto
é
ser
mané
Sie
haben
versucht,
dir
zu
sagen,
dass
aus
dem
Ghetto
zu
sein
bedeutet,
ein
Trottel
zu
sein
Será
que
pode
vir
algo
bom
lá
de
Nazaré
Kann
denn
etwas
Gutes
aus
Nazareth
kommen?
Nem
que
os
mares
sequem,
os
guerreiros
se
entrega
Selbst
wenn
die
Meere
austrocknen,
geben
die
Krieger
nicht
auf
Vem
a
tempestade
que
for,
a
gente
navega
Welcher
Sturm
auch
kommen
mag,
wir
segeln
Enfrente
os
problemas,
sempre
veja
pelo
lado
bom
Stell
dich
den
Problemen,
sieh
immer
die
gute
Seite
Supere
os
dilemas
Überwinde
die
Dilemmas
Supremise
aquele
nosso
som
Bring
unseren
Sound
an
die
Spitze
Quem
cresce
ao
meio
caos
social
podre
não
se
choca
Wer
inmitten
des
faulen
sozialen
Chaos
aufwächst,
ist
nicht
schockiert
Joga
desse
lado
e
se
junta
a
nossa
tropa
Spiel
auf
dieser
Seite
und
schließ
dich
unserer
Truppe
an
Nossa
cota
é
bem
maior
do
que
você
pensa
Unser
Anteil
ist
viel
größer,
als
du
denkst
Chegaram
os
guerreiros,
sai
da
frente,
dá
licença
Die
Krieger
sind
angekommen,
geh
aus
dem
Weg,
mach
Platz
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Os
manos
de
fé
Die
gläubigen
Brüder
Chama
os
Guerreiros
Ruf
die
Krieger
Pro
que
der
e
vier
Für
alles,
was
kommt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.