Текст и перевод песни Sérgio Saas - Clamor do Aflito

Clamor do Aflito

Muitos procuram por Deus
Mas não podem o encontrar
Porque Ele habita as coisas simples
E os de simples coração

Na imensidão de prédios
Ou na grandeza das belas construção
Tesouros ou impérios
Mas não o encontrei ali
Ele não estava ali

E eu o encontrei
No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Muitos procuram por Deus
Mas não podem o encontrar
Porque Ele habita as coisas simples
E os de simples coração

Na imensidão de prédios
Ou na grandeza das belas construção
Tesouros ou impérios
Mas não o encontrei ali
Ele não estava ali

Eu o encontrei
No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Como bem alto voar
Se não o encontro para andar
Se não o busco em oração
Então como entender
Se nem ao menos posso ver
Se não percebo que Ele está

No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Deus está aqui
Deus está aqui
É aqui que Deus está

Le Cri du Désespéré

Beaucoup cherchent Dieu
Mais ne peuvent le trouver
Parce qu'il habite les choses simples
Et ceux au cœur simple

Dans l'immensité des bâtiments
Ou dans la grandeur des belles constructions
Trésors ou empires
Mais je ne l'ai pas trouvé là
Il n'était pas là

Et je l'ai trouvé
Dans le cri du désespéré
Dans la prière fervente d'une mère
Dans le pardon de la dette
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est

Beaucoup cherchent Dieu
Mais ne peuvent le trouver
Parce qu'il habite les choses simples
Et ceux au cœur simple

Dans l'immensité des bâtiments
Ou dans la grandeur des belles constructions
Trésors ou empires
Mais je ne l'ai pas trouvé là
Il n'était pas là

Je l'ai trouvé
Dans le cri du désespéré
Dans la prière fervente d'une mère
Dans le pardon de la dette
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est

Dans le cri du désespéré
Dans la prière fervente d'une mère
Dans le pardon de la dette
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est

Comment voler si haut
Si je ne le trouve pas pour marcher
Si je ne le cherche pas dans la prière
Alors comment comprendre
Si je ne peux même pas voir
Si je ne comprends pas qu'il est là

Dans le cri du désespéré
Dans la prière fervente d'une mère
Dans le pardon de la dette
C'est là que Dieu est
C'est là que Dieu est

Dieu est ici
Dieu est ici
C'est ici que Dieu est