Текст и перевод песни Sérgio Saas - Clamor do Aflito

Clamor do Aflito

Muitos procuram por Deus
Mas não podem o encontrar
Porque Ele habita as coisas simples
E os de simples coração

Na imensidão de prédios
Ou na grandeza das belas construção
Tesouros ou impérios
Mas não o encontrei ali
Ele não estava ali

E eu o encontrei
No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Muitos procuram por Deus
Mas não podem o encontrar
Porque Ele habita as coisas simples
E os de simples coração

Na imensidão de prédios
Ou na grandeza das belas construção
Tesouros ou impérios
Mas não o encontrei ali
Ele não estava ali

Eu o encontrei
No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Como bem alto voar
Se não o encontro para andar
Se não o busco em oração
Então como entender
Se nem ao menos posso ver
Se não percebo que Ele está

No clamor do aflito
Na oração fervorosa de uma mãe
No perdão da dívida
É ali que Deus está
É ali que Deus está

Deus está aqui
Deus está aqui
É aqui que Deus está

Вопль страждущего

Многие ищут Бога,
Но не могут Его найти,
Потому что Он обитает в простых вещах
И в сердцах простых людей.

В бесконечности зданий,
Или в величии красивых сооружений,
Сокровищах или империях,
Но я не нашёл Его там,
Его там не было.

И я нашёл Его
В вопле страждущего,
В горячей молитве матери,
В прощении долга,
Вот где Бог,
Вот где Бог,
Вот где Бог,
Вот где Бог.

Многие ищут Бога,
Но не могут Его найти,
Потому что Он обитает в простых вещах
И в сердцах простых людей.

В бесконечности зданий,
Или в величии красивых сооружений,
Сокровищах или империях,
Но я не нашёл Его там,
Его там не было.

Я нашёл Его
В вопле страждущего,
В горячей молитве матери,
В прощении долга,
Вот где Бог,
Вот где Бог.

В вопле страждущего,
В горячей молитве матери,
В прощении долга,
Вот где Бог,
Вот где Бог.

Как высоко взлететь,
Если я не нахожу Его, чтобы идти,
Если я не ищу Его в молитве,
Тогда как понять,
Если я даже не могу видеть,
Если я не понимаю, что Он здесь.

В вопле страждущего,
В горячей молитве матери,
В прощении долга,
Вот где Бог,
Вот где Бог.

Бог здесь,
Бог здесь,
Вот где Бог.