Sérgio Saas - Mais (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Mais (Ao Vivo) - Sérgio Saasперевод на французский




Mais (Ao Vivo)
Plus (En direct)
Porque tem mais do que eu consigo pedir
Parce que tu as plus que je ne peux demander
E sempre sabe o que é melhor para mim
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Ce n'est pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mas o que eu preciso para ser feliz
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureux
Me ensina à Te agradecer
Apprends-moi à te remercier
Pedi calor, Deus me deu verão
J'ai demandé la chaleur, Dieu m'a donné l'été
Pedi voz, Deus me deu canção
J'ai demandé la voix, Dieu m'a donné une chanson
Pedi resposta, Deus me deu solução
J'ai demandé une réponse, Dieu m'a donné une solution
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão
J'ai demandé qu'il regarde, Dieu m'a donné la main
Pedi pão, Deus me deu sabor
J'ai demandé du pain, Dieu m'a donné de la saveur
Pedi bens, Deus me deu valor
J'ai demandé des biens, Dieu m'a donné de la valeur
Pedi sorriso, Deus me deu humor
J'ai demandé un sourire, Dieu m'a donné l'humour
Pedi vida, Deus me deu vigor
J'ai demandé la vie, Dieu m'a donné la vigueur
Pedi carinho, Deus me deu amor
J'ai demandé de l'affection, Dieu m'a donné l'amour
Porque tem mais do que eu consigo pedir
Parce que tu as plus que je ne peux demander
E sempre sabe o que é melhor para mim
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Não é o que eu quero nem o que eu mereço
Ce n'est pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mas o que eu preciso para ser feliz
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureux
Me ensina a Te agradecer
Apprends-moi à te remercier
Pedi calor, Deus me deu verão
J'ai demandé la chaleur, Dieu m'a donné l'été
Pedi voz, Deus me deu canção
J'ai demandé la voix, Dieu m'a donné une chanson
Pedi resposta, Deus me deu solução
J'ai demandé une réponse, Dieu m'a donné une solution
Pedi que olhasse, Deus me deu a mão
J'ai demandé qu'il regarde, Dieu m'a donné la main
Pedi amigos, Deus me deu irmãos
J'ai demandé des amis, Dieu m'a donné des frères
Por que tem mais do que eu consigo pedir
Parce que tu as plus que je ne peux demander
E sempre sabe o que é melhor para mim
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Não o que eu quero nem o que mereço
Tu ne donnes pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mas o que eu preciso para ser feliz
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureux
Me ensina te agradecer
Apprends-moi à te remercier
Mesmo quando não vejo caminho a seguir
Même quand je ne vois pas de chemin à suivre
Mesmo quando não lembro que estás aqui
Même quand je n'arrive pas à me souvenir que tu es
Tu és Deus e eu creio que desde o principio
Tu es Dieu et je crois que depuis le début
Tu tens o melhor para mim
Tu as ce qu'il y a de mieux pour moi
Me ensina te agradecer
Apprends-moi à te remercier
Por que tem mais do que eu consigo pedir
Parce que tu as plus que je ne peux demander
E sempre sabe o que é melhor para mim
Et tu sais toujours ce qui est le mieux pour moi
Não o que eu quero nem o que mereço
Tu ne donnes pas ce que je veux ni ce que je mérite
Mas o que eu preciso para ser feliz
Mais ce dont j'ai besoin pour être heureux
Me ensina a te agradecer
Apprends-moi à te remercier
Te agradecer isso que eu mais quero)
Te remercier (C'est ce que je veux plus que tout)
Com o meu viver (Tudo que sou)
Avec ma vie (Tout ce que je suis)
Com tudo o que sou Te exaltarei (Eu sou grato por tão gradioso amor)
Avec tout ce que je suis je t'exalterai (Je suis reconnaissant pour un si grand amour)
Te agradecer (Quero dar toda a minha vida)
Te remercier (Je veux donner toute ma vie)
Com tudo o que sou (Eu quero te gradecer)
Avec tout ce que je suis (Je veux te remercier)
Te exaltarei (Com o meu viver)
Je t'exalterai (Avec ma vie)
Com o meu viver
Avec ma vie
Com tudo o que sou
Avec tout ce que je suis
Por que eu sei que meu Deus tem muito mais pra mim
Parce que je sais que mon Dieu a beaucoup plus pour moi
Ele tem bem mais do que eu imaginei
Il a beaucoup plus que ce que j'imaginais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.