Текст и перевод песни Sérgio Saas - Meu Bem Querer (Playback)

Meu Bem Querer (Playback)

Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Aquela pessoa que te faz sorrir
De manhã até de tardezinha
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Mas deixando sua boa impressão

Esse alguém é você
Esse alguém é você
Garota levada às vezes mimada por ser meu bebê
Garoto levado às vezes mimado por ser meu bebê
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
Eu te amo, te zelo, te cuido, e te quero
E pra sempre vai ser meu bem querer
E pra sempre vai ser meu bem querer

Meu bem querer

Sabe aquela pessoa que é quase perfeita
É simples, e fofa, é profunda, é poesia
Aquela pessoa que te faz sorrir
De manhã até de tardezinha
É completa e rara, tipo aquela estrela
Que o céu ilumina
Tipo o vento é suave, mas tem seus momentos de fúria
Fazer ventania
Sabe entrar e sair de qualquer coração
Mas deixando sua boa impressão.

Моя любимая (Фонограмма)

Знаешь, есть девушка, которая почти идеальна,
Она простая и милая, глубокая, как поэзия,
Та, что заставляет тебя улыбаться
С утра и до самого вечера.
Она может войти и выйти из любого сердца,
Но всегда оставит хорошее впечатление.

Эта девушка — ты.
Эта девушка — ты.
Озорная девчонка, иногда избалованная, потому что ты моя малышка.
Озорной мальчишка, иногда избалованный, потому что ты мой малыш.
Я люблю тебя, берегу тебя, забочусь о тебе и хочу тебя.
Я люблю тебя, берегу тебя, забочусь о тебе и хочу тебя.
И ты всегда будешь моей любимой.
И ты всегда будешь моей любимой.

Моя любимая.

Знаешь, есть девушка, которая почти идеальна,
Она простая и милая, глубокая, как поэзия,
Та, что заставляет тебя улыбаться
С утра и до самого вечера.
Она совершенна и редка, как та звезда,
Что освещает небо.
Как ветер, она нежна, но у неё бывают моменты ярости,
Превращающиеся в бурю.
Она может войти и выйти из любого сердца,
Но всегда оставит хорошее впечатление.