Текст и перевод песни Sérgio Saas - Pra Te Manter de Pé

Pra Te Manter de Pé

Era meia noite, minha mãe ligou
Havia levantado para orar por mim
Um sonho repetido que a preocupou
Ou talvez fosse uma visão

Cavando com minhas próprias mãos
Em meio a uma multidão
E nem tentavam me impedir
Quando alguém segurou minha mão

Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Quando roubam nossa fé
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para te manter de pé

Até cumprir o que Deus quiser

Nada mais podia me surpreender
Além daquela ligação
Desisti do que pensava em fazer
E disse a ela que está tudo bem

Um minuto a mais
Já não estaria mais aqui
Mas não vou partir assim
Estou de pé e vou cumprir minha missão

Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Quando roubam nossa fé
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para te manter de pé

Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Quando roubam nossa fé
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para te manter de pé

Até cumprir o que Deus quiser

Estou de pé e vou cumprir minha missão

Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Quando roubam nossa fé
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para te manter de pé

Quando a gente pensa que não tem mais jeito
Quando roubam nossa fé
Creia pois existe alguém orando de joelhos
Para te manter de pé

Até cumprir o que Deus quiser

Era meia noite, minha mãe ligou
Havia levantado para orar por mim

To Make You Stand

It was midnight when my mother called,
She got up to pray for me,
A repeated dream that worried her,
Or maybe it was a vision.

Digging with my own hands,
In the middle of a crowd,
And they didn’t even try to stop me,
Until someone took hold of my hand.

When we believe that there is no way,
When our faith is robbed,
Believe that there is someone praying on their knees,
To keep you standing.

To fulfill what God desires.

Nothing else could have surprised me
Other than that call,
I gave up on what I intended to do
And told her that everything is fine.

One more minute
And I would no longer be here.
But I will not leave like this,
I am standing and I will carry out my mission.

When we believe that there is no way,
When our faith is robbed,
Believe that there is someone praying on their knees,
To keep you standing.

When we believe that there is no way,
When our faith is robbed,
Believe that there is someone praying on their knees,
To keep you standing.

To fulfill what God desires.

I am standing and I will carry out my mission.

When we believe that there is no way,
When our faith is robbed,
Believe that there is someone praying on their knees,
To keep you standing.

When we believe that there is no way,
When our faith is robbed,
Believe that there is someone praying on their knees,
To keep you standing.

To fulfill what God desires.

It was midnight when my mother called,
She got up to pray for me.