Caresses Automatiques - Séverin перевод на немецкий

Caresses Automatiques

On pourrait s'adonner
à se donner sans s'embrasser
Mais la tendresse
On peut difficilement s'en passer
Trop pressé de se faire aimer
Puis au bout du compte
On finit par s'enlacer
Caresses automatiques
à vouloir se rassurer
C'est si dur de s'en détacher
D'affronter sa solitude
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
Les abords comfortables
De nos relations durables
Dormir seul ce soir
ça m' paraît insupportable
T'es au bout du fil
Mais notre vie défile sans surprise
Plus grand chose à repriser
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques

Automatische Liebkosungen

Wir könnten uns hingeben,
uns geben, ohne uns zu küssen,
aber auf Zärtlichkeit
können wir schwer verzichten.
Zu sehr darauf bedacht, geliebt zu werden,
und am Ende
umarmen wir uns doch.
Automatische Liebkosungen,
um sich zu beruhigen.
Es ist so schwer, sich davon zu lösen,
seiner Einsamkeit ins Auge zu sehen.
Automatische Liebkosungen,
Liebe wie im Waschsalon.
Automatische Liebkosungen,
Liebe wie im Waschsalon.
Automatische Liebkosungen,
die bequemen Ränder
unserer dauerhaften Beziehungen.
Heute Abend allein zu schlafen,
erscheint mir unerträglich.
Du bist am Ende der Leitung,
aber unser Leben zieht ohne Überraschung vorbei.
Nicht mehr viel auszubessern.
Automatische Liebkosungen,
Liebe wie im Waschsalon.
Automatische Liebkosungen,
Liebe wie im Waschsalon.
Automatische Liebkosungen.