Caresses Automatiques - Séverin перевод на английский

Caresses Automatiques

On pourrait s'adonner
à se donner sans s'embrasser
Mais la tendresse
On peut difficilement s'en passer
Trop pressé de se faire aimer
Puis au bout du compte
On finit par s'enlacer
Caresses automatiques
à vouloir se rassurer
C'est si dur de s'en détacher
D'affronter sa solitude
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
Les abords comfortables
De nos relations durables
Dormir seul ce soir
ça m' paraît insupportable
T'es au bout du fil
Mais notre vie défile sans surprise
Plus grand chose à repriser
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques
L'amour lavomatique
Caresses automatiques

Automatic Caresses

We could indulge
in giving ourselves without kissing
But tenderness
It's hard to do without
Too eager to be loved
Then in the end
We end up embracing
Automatic caresses
to want to reassure yourself
It's so hard to let go
To face your loneliness
Automatic caresses
The love laundry
Automatic caresses
The love laundry
Automatic caresses
The comfortable approaches
Of our lasting relationships
Sleeping alone tonight
It seems unbearable to me
You're at the end of the line
But our life goes by without surprises
Not much left to mend
Automatic caresses
The love laundry
Automatic caresses
The love laundry
Automatic caresses