Le temps fait tout - Ne t'en fais pas - Séverin перевод на немецкий

Le temps fait tout - Ne t'en fais pas

Mon amour j'ai aimé avant toi
Que tu le veuilles, que tu ne le veuilles pas
Ce n'était pas que du temps perdu

Mon amour tu te trompes de guerre
Regarde l'énergie que tu perds
A jalouser cette inconnue

Je vis sans regrets
Même si je connais
Le mal que ça te fait X2

Ne t'en fais pas
Le temps fait tout
Ne t'en fais pas
Le temps fait tout

Mon amour j'ai aimé avant toi
Et j'ai fait des voeux aux étoiles
Dans les bras de celle que tu détestes

Mon amour au 4 coins de la planète
Gravé dans l'écorce des platanes
Y'a des initiales qui disparaissent

Mais si mes souvenirs t'encombrent
Si dans mes gestes tu vois son ombre
Dis toi que c'est aussi grâce à elle
Que l'on s'aime

Ne t'en fais pas
Le temps fait tout
Ne t'en fais pas
Le temps fait tout

Je vis sans regrets
Même si je connais
Le mal que ça te fait X2

Die Zeit regelt alles - Mach dir keine Sorgen

Meine Liebe, ich habe vor dir geliebt
Ob du es willst oder nicht
Es war nicht nur verlorene Zeit

Meine Liebe, du kämpfst den falschen Krieg
Sieh nur, wie viel Energie du verlierst
Indem du auf diese Unbekannte eifersüchtig bist

Ich lebe ohne Reue
Auch wenn ich weiß
Wie sehr es dich verletzt X2

Mach dir keine Sorgen
Die Zeit regelt alles
Mach dir keine Sorgen
Die Zeit regelt alles

Meine Liebe, ich habe vor dir geliebt
Und ich habe mir bei den Sternen etwas gewünscht
In den Armen derer, die du verabscheust

Meine Liebe, an allen vier Ecken des Planeten
Eingeritzt in die Rinde der Platanen
Gibt es Initialen, die verschwinden

Aber wenn meine Erinnerungen dich belasten
Wenn du in meinen Gesten ihren Schatten siehst
Sag dir, dass es auch ihr zu verdanken ist
Dass wir uns lieben

Mach dir keine Sorgen
Die Zeit regelt alles
Mach dir keine Sorgen
Die Zeit regelt alles

Ich lebe ohne Reue
Auch wenn ich weiß
Wie sehr es dich verletzt X2